[Emg./Esp.] The changing of the guard. || El relevo de las bestias.
Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
The changing of the guard
Under the blazing sun of our squares, nations hold their breath. We see the ‘monster’ of the moment falter, that caudillo who has turned the government palace into his personal lair. However, the real terror does not lie in the present, but in the succession. It is the instinct of the ‘Mockingjay’; we remember Katniss Everdeen drawing her bow, not against old Snow—whose venom was already evident—but unexpectedly turning towards Coin, the supposed ‘liberator’ who, behind the mask of democracy, hid sharper fangs and a lifelong ambition.

Scene cut from the movie and converted to GIF using Microsoft Clipchamp on Windows 11 Pro.
Political history is a cruel pendulum that swings between fear and disappointment. Often, the people, in their euphoria at beheading the tyrant, forget to look at the hands of the successor executioner. To illustrate this fatal cycle, let us recall the Fable of the Fox and the Flies:
A wounded fox lay in the forest, covered with flies sucking his blood. A hedgehog, taking pity on him, offered to scare them away. The fox, in a weak voice, refused: ‘Don't do it. These flies are already full and hardly bite; if you remove them, new, hungry ones will come and drink every last drop of my life.’ Interesting, isn't it?
This is how our lives unfold… We change animals, but the jungle remains the same. The citizen's arrow must be aimed wisely; lest, in celebrating the fall of the old predator, we be crowning an even more voracious beast. Any resemblance to reality is purely coincidental, he-he.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
PROMPT: «not another monster»

Cover of the initiative.

Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.


El relevo de las bestias
Bajo el sol de plomo de nuestras plazas, las naciones contienen el aliento. Vemos al “monstruo” de turno tambalearse, ese caudillo que ha convertido el palacio de gobierno en su madriguera personal. Sin embargo, el terror real no reside en el presente, sino en la sucesión. Es el instinto del “Sinsajo”, recordamos a Katniss Everdeen tensando su arco, no contra el viejo Snow —cuyo veneno ya era evidente—, sino girando inesperadamente hacia Coin, la supuesta “libertadora” que, tras la máscara de la democracia, ocultaba colmillos más afilados y una ambición vitalicia.

Escena recortada de la película y pasada a GIF con Microsoft Clipchamp de Windows 11 Pro.
La historia política es un péndulo cruel que oscila entre el miedo y la decepción. A menudo, el pueblo, en su euforia por decapitar al tirano, olvida mirar las manos del verdugo sucesor. Para ilustrar este ciclo fatal, recordemos la Fábula del Zorro y las Moscas:
Un zorro herido yacía en el bosque, cubierto de moscas que le chupaban la sangre. Un erizo, compadecido, ofreció espantarlas. El zorro, con voz débil, se negó: —No lo hagas. Estas moscas ya están llenas y apenas pican; si las quitas, vendrán otras nuevas y hambrientas que me beberán hasta la última gota de vida. Interesante ¿no?
Así transcurre nuestra vida... Cambiamos de animal, pero la selva sigue siendo la misma. La flecha ciudadana debe apuntar con sabiduría; no vaya a ser que, al celebrar la caída del viejo depredador, estemos coronando a una bestia más voraz. Todo parecido con la realidad es pura coincidencia, jejeje.
Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: «no otro monstruo»

Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.


La diferencia ahora es que hay un tercero en el juego. Obviamente, se beneficiará, pero también puede intervenir para transformar lo que antes era un caos en algo más manejable. Y posiblemente, si el poder cae en las manos adecuadas, todo dará un giro de 360 grados a favor.
El mensaje subliminal ha calado, je, je, je… Me alegra que lo hayas interpretado correctamente. Gracias por su presencia y apoyo.
Update: @amigoponc, I paid out 0.025 HIVE and 0.000 HBD to reward 1 comments in this discussion thread.