[ESP-ENG] como hidratar de forma natural tu cabello?🤔👧/How to naturally moisturize your hair🤔👧

Hola amigos, espero que se encuentren muy bien este día, hoy quiero compartir con ustedes una hidratación super segura para el rejuvenecimiento de tu cabello.

Hello friends, I hope you are feeling great today. Today I want to share with you a super safe moisturizer for your hair rejuvenation.

Sabemos que el aguacate hidrata profundamente y también actúa como regenerador natural, en este caso busqué un aguacate súper maduro que tenía en casa.

We know that avocado deeply moisturizes and also acts as a natural regenerator, in this case I looked for a super ripe avocado that I had at home.

Como aquí pueden ver, lo coloqué en una taza, primero lo pelamos y luego lo trituramos para empezar a agregarle los demás ingredientes que utilicé para esto.

As you can see here, I placed it in a cup, first peeled it and then mashed it to start adding the other ingredients I used for this.

Busqué un limón y le agregué un aproximado de 1 ⁄ 2 de zumo de limón.

I looked for a lemon and added about 1 ⁄ 2 of lemon juice to it.

Luego les agregué un poco de miel de abeja dependiendo de la cantidad del aguacate que tengamos. En este caso le coloqué como dos cucharadas y un huevo.

Then I added a little bit of honey depending on the amount of avocado we have. In this case I added about two tablespoons and an egg.

Buscamos una cucharilla y removemos bien toda la mezcla hasta ver toda la mascarilla unida por completo. Para tener una masa espesa y homogénea.

We find a teaspoon and stir the mixture well until the mask is completely united. To have a thick and homogeneous mass.

Si tenemos el cabello sucio tenemos que lavarlo para luego aplicar la hidratación. En este caso después de lavarlo hay que secarlo muy bien con una toalla hasta quedar un poco húmedo.

If we have dirty hair we have to wash it and then apply moisturizer. In this case after washing it we have to dry it very well with a towel until it is a little damp.

Luego aplicamos el tratamiento del cuero cabelludo masajeando hasta cubrirlo bien hasta las puntas y dejar reposar de 10 a 20 minutos, y enjuagar muy bien con abundante agua.

Then we apply the scalp treatment massaging it until it is well covered to the ends and let it rest for 10 to 20 minutes, and rinse well with plenty of water.

En este caso el cabello me quedó muy suave y super mejor de como lo tenía. Ya no lo tengo reseco como hace unas horas atrás, se los recomiendo. Es una buena hidratación antes de plancharte el cabello, hasta la próxima 😘💜💜

In this case, my hair was very soft and much better than before. It's not as dry as it was a few hours ago, I recommend it. It's a good moisturizer before flat ironing your hair, see you next time 😘💜💜

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)