🎉🎉🎂Un cumpleaños feliz sin pastel./🎉🎉🎂A happy birthday without cake.🎉🎉🎂

Feliz noche mis queridos padres de Motherhood.

Happy evening my dear Motherhood parents.

En casa estamos de fiesta pero resguardados a la vez. Siendo hoy un gran dia en la vida de mi compañero de vida quien se encuentra arribando a sus 39 años de edad muy propicia la ocasión para celebrar en familia si la situación fuese distinta.

At home we are celebrating but sheltered at the same time. Today being a big day in the life of my life partner who is reaching his 39th birthday, it is a very appropriate occasion to celebrate as a family if the situation were different.

Hace algunos días atras habiamos planeado hornear juntos un pastel(torta) con motivo de la celebración de su cumpleaños así compartir con familiares y amigos mas cercanos esta fecha tan especial para todos, pero muchas veces no podemos manejar los designios de Dios, como dicen por aquí "Uno propone y Dios dispone" el caso es que hemos pasado por una semana muy difícil al tener a nuestra pequeña Ámbar enferma, el tema de enfermedad en casa es muy desagradable y siempre tratamos con mucho cuidado al pie de la letra todas las medidas necesarias para mejorar su condición de salud. Gracias a Dios Ámbar esta mucho mejor pero por dicha situación e intentando ser unos padres responsables decidimos celebrar este día de una manera diferente.

A few days ago we had planned to bake a cake together to celebrate his birthday and share with family and close friends this special date for everyone, but many times we can not handle the designs of God, as they say around here "One proposes and God disposes" the case is that we have gone through a very difficult week to have our little Amber sick, the issue of illness at home is very unpleasant and we always try very carefully to the letter all the necessary measures to improve their health condition. Thank God Amber is much better but because of this situation and trying to be responsible parents we decided to celebrate this day in a different way.

@josevam despertó con un pequeño detalle que realice con algunas golosinas, cabe destacar que le realice el arreglo en tiempo récord para que no se diera cuenta de la sorpresa y por ese motivo no tengo fotos para documentar🤦‍♀️. Ver su cara de felicidad al mirar su pequeño detalle realmente no tiene precio.

@josevam woke up with a small detail that I made with some treats, it is worth mentioning that I made the arrangement in record time so he did not realize the surprise and for that reason I have no photos to document🤦♀️. Seeing his happy face when he looked at his little detail is really priceless.

José Luis, llego a mi vida con un solo propósito y es el hacerme muy feliz y no estoy siendo exagerada, tampoco lo digo para solo hacer creer una historia ficticia de amor, es un hombre que siempre ha estado allí en todos los momentos malos de nuestra vida, juntos hemos pasado por las peores situaciones y llevandome de la mano se ha convertido en mi pilar. Un gran ser humano capaz de ayudar de manera incondicional además de ser un buen cocinero, y como padre es el aliado perfecto de juegos para Ámbar pues juntos son dos niños locos que me vuelven la casa toda desordenada, con sus travesuras. Siempre he contado con su apoyo incondicional en casa.

Jose Luis, came into my life with only one purpose and that is to make me very happy and I am not being exaggerated, I am not saying it just to make believe a fictitious love story, he is a man who has always been there in all the bad moments of our life, together we have gone through the worst situations and taking me by the hand he has become my pillar. A great human being capable of helping unconditionally besides being a good cook, and as a father he is the perfect play ally for Amber because together they are two crazy kids that make my house all messy, with their antics. I have always counted on his unconditional support at home.

Una celebración diferente en nuestra familia de tres, todo un día compartiendo juntos, cocinando, riendo, disfrutando de muchas tazas de café, con largas conversaciones muy amenas y necesarias para mantener una buena comunicación en casa, además con una buena botella a base de whisky supimos compartir un dia muy divertido, donde no fue necesario contar con una gran fiesta de cumpleaños pues lo realmente importante en este dia se centró en la familia en que como persona esta ganando un año más de vida el cual espero y confío en Dios que sea lleno de mucha salud y vitalidad. Un año de aprendizaje, de conciencia, de madurez(algunas veces🤭) de mucho trabajo, constancia y responsabilidad. Si hay algo que define a José Luis es la responsabilidad por la familia y sus seres queridos y al arribar a un año más de vida se fortalece este valor muy importante y necesario para la sociedad.

A different celebration in our family of three, a whole day sharing together, cooking, laughing, enjoying many cups of coffee, with long conversations very pleasant and necessary to maintain good communication at home, also with a good bottle of whiskey we shared a very fun day, where it was not necessary to have a big birthday party because the really important thing on this day was focused on the family that as a person is gaining another year of life which I hope and trust in God that it will be full of health and vitality. A year of learning, awareness, maturity (sometimes🤭) of hard work, perseverance and responsibility. If there is something that defines José Luis is the responsibility for the family and his loved ones and arriving to another year of life strengthens this very important and necessary value for society.

Celebramos sin pastel el cumpleaños de mi compañero de vida, de un padre extraordinario, de un amigo incondicional, de el amor de nuestras vidas pues tanto Ámbar como mi persona le amamos enormemente.

We celebrated without a cake the birthday of my life partner, of an extraordinary father, of an unconditional friend, of the love of our lives because both Amber and I love him enormously.

Feliz cumpleaños amor te amamos inmensamente./Happy birthday love we love you immensely.

Con todo el cariño del mundo me despido de todos ustedes no sin antes agradecerles por detenerse en mi publicación y por su apoyo, espero les haya este pequeño articulo de mis vivencias. Nos vemos en una próxima oportunidad. Bendiciones

With all the love in the world I say goodbye to all of you but not before thanking you for stopping by my publication and for your support, I hope you enjoyed this little article of my experiences. See you next time. Blessings

• The cover image was edited from the polish App.

• All images are my own taken by my HUAWEI p10 phone and edited from the polish App.

• Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)