[ESP-ENG] Un dilema familiar/ Mamá abuela enferma.

Un dilema familiar/ Mamá abuela enferma. A Family Dilemma/ Sick Grandma Mom.

Imagen editada desde la App polish

Hermoso y bendecido día para todas las mamás y papás de Motherhood nuevamente es un gusto estar con ustedes en otra ocasión, hoy tocando un punto en mi #Dailychallenge que más allá de un tema agradable en mi vida y la maternidad es una especie de Catarsis, y es que no todo en la vida es color rosa los malos momentos tambien se apoderan de nuestro ser llevandonos a estar en un dilema, Un dilema que esté afectando a mi familia en este momento.

Mi mamá se llama Luisa, tiene 65 años de edad y desde muy joven esta padeciendo de Hipertensión arterial. Pese a su condición no ha sido impedimento para realizar sus labores en el hogar siendo una limpiadora compulsiva y no exagero cuando lo digo, mami como le decimos le encanta tener todo limpio en casa y en su lugar se pone furiosa cuando ve alguna mancha o por que simplemente los árboles esten botando sus hojas llenando su patio de ellas sin exagerar mami se pone a pelear en contra de sus matas para que no le ensucien su patio ni de hablar de la ropa pues solo ella es "la unica que sabe lavar" le encanta tener todo ordenado para dar una buena impresión a las personas que la van a visitar.

Beautiful and blessed day for all the moms and dads of Motherhood again it is a pleasure to be with you on another occasion, today touching a point in my #Dailychallenge that beyond a pleasant topic in my life and motherhood is a kind of Catharsis, and is that not everything in life is rosy bad times also take over our being leading us to be in a dilemma, A dilemma that is affecting my family at this time.

My mother's name is Luisa, she is 65 years old and has been suffering from high blood pressure since she was very young. Despite her condition it has not been an impediment for her to do her chores at home being a compulsive cleaner and I am not exaggerating when I say that, Mommy as we call her loves to have everything clean at home and instead she gets furious when she sees a stain or simply because the trees are throwing their leaves filling her yard with them without exaggerating Mommy starts to fight against her bushes so that they do not dirty her yard not to mention the clothes because only she is "the only one who knows how to wash" she loves to have everything tidy to give a good impression to the people who will visit her.

Imagen extraida de mi Facebook: Eve yohana Nunez

Mami ha tenido una historia muy triste al haberse encargado desde muy joven con sus sobrinos quienes quedaron huerfanos tras la muerte de mi tía mayor, eran 6 hermanos incluyendo la unica hembra recién nacida pues mi tia falleció luego de dar a luz, tanto mami como mi abuela se hicieron cargo de ellos. Mami siempre se ha dedicado al hogar a la edad de 31 años decidio formar su propia familia, tuvo tres hijos y por el trabajo de mi padre nos crío ella sola, solo tiene el 6to grado de primaria pero con nosotros tuvo que aprender muchas cosas para ayudarnos con las tareas, se desvelaba conmigo mientras yo estudia hasta tarde haciendo trabajos, e incluso en la universidad se levantaba de madrugada para hacernos el desayuno a mi hermano menor y a mí. Pero no se crean mami tiene también un carácter muy fuerte nos caiga a chaparro, correa y chancla cada vez que tenia oportunidad pues éramos bastante tremendos. Mami tuvo a cargo a mis abuelos en sus gravedades ambos al mismo tiempo falleciendo uno tras otro con un año de diferencia, golpes muy duros para ellas, luego llegaron las muertes de sus otros hermanos quedando solo ella y su hermana esta última comprometida de salud en estas semanas razón por la cual mami se ha visto afectada y por ende su problema de hipertensión.

Mami has had a very sad history as she has taken care of her nieces and nephews since she was very young, who were orphaned after the death of my oldest aunt, they were 6 siblings including the only new born female as my aunt died after giving birth, both mami and my grandmother took care of them. Mommy has always been dedicated to the home, at the age of 31 she decided to start her own family, she had three children and because of my father's job she raised us by herself, she only has 6th grade of elementary school but with us she had to learn many things to help us with our homework, she stayed up late with me while I studied until late doing work, and even in college she got up at dawn to make breakfast for my younger brother and me. But don't believe it, mommy also had a very strong character, she used to give us a "chaparro", strap and flip flop every time she had the opportunity, because we were quite tremendous. Mommy was in charge of my grandparents in their seriousness both at the same time dying one after another with a year of difference, very hard blows for them, then came the deaths of her other siblings leaving only her and her sister, the latter compromised health in these weeks, reason why mommy has been affected and therefore her hypertension problem

Imagen extraida de mi Facebook: Eve yohana Nunez

Es increíble la fortaleza de mami si nos ponemos a ver su pasado, obvio no pretendo describir situaciones extremas que pasamos cuando pequeños y que ella como toda una leona nos defendio y dio abrigo cuando ella recibia todos los golpes. Mami es digna de admirar aun cuando hay dias donde su carácter es de perros estando todo el tiempo a la defensiva. Mami como abuela es la mas sencible y complice version opuesto de Luisa, increible como deja que sus nietos hagan con ella todo muy al contrario de lo que ella nos permitia a nosotros, la hipocresía 🙃. Estas últimas semanas ha sido difíciles hemos salido con ella de emergencia dos veces para tratar de controlar su tensión pues aún cuando hacemos todo en casa para tratar de controlar su tensión no siempre se logra teniendo que asistir a emergencias y se debe más que todo a la preocupación que mami tiene a raíz de que su inica hermana que le queda esta muy mal de salud y ella no puede estar a su lado. Esta situación es muy difícil para nosotros pues es todo un dilema pues mientras estamos pendiente de la salud de nuestra tía tambien debemos manejar el tema con cautela para que mami no se ponga mal.

It is incredible the strength of mommy if we look at her past, obviously I do not pretend to describe extreme situations that we went through when we were little and that she like a lioness defended us and gave us shelter when she received all the blows. Mommy is worthy of admiration even when there are days when her character is like a dog being defensive all the time. Mami as a grandmother is the most sensitive and complicit version of Luisa, incredible how she lets her grandchildren do everything with her, the opposite of what she allowed us to do, the hypocrisy 🙃. These last few weeks have been difficult, we have gone to the emergency room with her twice to try to control her blood pressure because even when we do everything at home to try to control her blood pressure, it is not always possible and we have to go to the emergency room and it is mostly due to the concern that mommy has because her only remaining sister is in very bad health and she cannot be by her side. This situation is very difficult for us because it is a dilemma for us because while we are looking after our aunt's health we also have to handle the issue with caution so that mommy does not get sick.

Imagen editada desde la App polish

En mi caso particular mi mamá es quien se encarga de cuidar a Ámbar mientras yo trabajo pero estos últimos días he tenido que acudir a una vecina para que este pendiente de ambas tanto de mi mamá como de mi hija pues mi papá no es que sea un mal abuelo solo que hay cosas que el no domina tanto y Ámbar es muy intranquila, cosa que me mantiene preocupada en el trabajo haciendo que llame a casa de mi mamá cada momento para chequear que todo vaya bien y que mami este tranquila. Todos estamos tratando de colaborar para que mami se recupere pero la latente de que tia empeore y a su vez la salud de mi mamá nos tiene muy nerviosos. Aunque confío en Dios que todo esto pasará y la salud de mami vuelva a estar estable al igual que la de tía, pero mientras eso sucede seguiremos como familia buscando la manera de que mami este tranquila.

In my particular case my mom is in charge of taking care of Amber while I work but these last few days I have had to go to a neighbor to take care of both my mom and my daughter because my dad is not a bad grandfather but there are things that he does not master so much and Amber is very restless, something that keeps me worried at work making me call my mom's house every moment to check that everything is going well and that mommy is calm. We are all trying to work together so that mommy recovers but the latent of tia getting worse and at the same time my mom's health has us very nervous. Although I trust in God that all this will pass and mommy's health will be stable again as well as tia's, but while that happens we will continue as a family looking for a way for mommy to be calm.

De mi madre he aprendido que ante cada caida sacamos más fuerzas y nos levantamos de golpe, que la limpieza del hogar y del alma son esenciales para tener prosperidad y que no importa si tu familia te da la espalda o te apuñala en su efecto, familia es familia y solo Dios tiene la última palabra. Dormir con la conciencia tranquila es la mejor almohada para pozar tu cabeza y tener un sueño tranquilo. Mami es un ejemplo de lucha y se que ella va a salir adelante como siempre lo ha hecho.

From my mother I have learned that with every fall we get more strength and get up again, that the cleaning of the home and the soul are essential to have prosperity and that it does not matter if your family turns their back on you or stabs you in its effect, family is family and only God has the last word. Sleeping with a clear conscience is the best pillow to rest your head and have a peaceful sleep. Mami is an example of struggle and I know she will get through this as she has always done.

Gracias amigos por prestar atención en mi publicación, este ha sido mi #Dailychallenge como siempre un gusto compartir con ustedes una de mis vivencias como madre y esta vez como hija. Espero tengan un excelente día. Nos vemos en el próximo post. Bendiciones

Thank you friends for paying attention to my publication, this has been my #Dailychallenge as always a pleasure to share with you one of my experiences as a mother and this time as a daughter. I hope you have a great day. See you in the next post. Blessings

• All images have their referential source.

• I am the author of this post and if you have any doubt you can interact with me through the comments.

• Translated text Deepl