Al natural ella es feliz/ Ámbar y su peinado favorito

Desde que Ámbar nació pude encontrar un sentido a mis días vacíos, con muchas expectativas vivia sus primeros dias de vida disfrutando de cada momento a su lado y con unas ganas enormes de llenarla de detalles, cuando se tiene una hija es muy fácil contar con muchas ideas de diademas, colas, lazos, todas con una visión de combinar sus vestuarios manteniendo siempre impecable cada detalle de su ropa. Debo confesar que pese al poco volumen de cabello con el cual contaba Ámbar no fue impedimento para que luciera sus diademas o cintillos que combinaban con sus vestuarios viendose muy coqueta pero que desde el principio se hacia notar su incomodida por tal accesorio y terminaba por quitarselo, en aquel momento muchas personas me decian que era cuestión de adaptación y que debia continuar colocándoselos para que se acostumbrará, y así hice seguí colocando los cintillos combirtiendo tal acción en una total guerra entre Ámbar y yo pues cada vez duraban menos en su cabeza y si me frustre al no poder lograr mi objetivo.

Since Amber was born I could find a sense to my empty days, with many expectations I lived her first days of life enjoying every moment by her side and with a huge desire to fill her with details, when you have a daughter it is very easy to have many ideas of headbands, tails, bows, all with a vision to combine her outfits always keeping impeccable every detail of her clothes. I must confess that despite the little volume of hair that Amber had, it was not an impediment for her to wear her headbands or headbands that matched her outfits looking very flirtatious but from the beginning she was uncomfortable with such an accessory and ended up taking it off, At that time many people told me that it was a matter of adaptation and that I should continue putting them on so that she would get used to them, and so I continued putting the headbands on, turning such action into a total war between Amber and me because each time they lasted less and less in her head and I got frustrated because I could not achieve my goal.

Cansada de los combates de Ámbar con sus cintillos y colas comencé a optar por dejar que su cabellera estuviera en completa libertad. Básicamente Ámbar le encanta su cabello suelto todo alborotado sin peinar, decidí hacer caso omiso a los comentarios de burlas en cuanto a su cabellera indomable al estar la mayor parte del tiempo despeinada. No se trataba de alguna desatención de mi parte en cuanto a su imagen tan solo no podia dejar llorar a mi niña cada vez que me tocaba peinarla como si se tratara de inducirla a una tortura constante, con el paso del tiempo Ámbar fue más tolerante a la hora de peinarla dejando que cada peinado durara más pero con el paso de las horas terminaba completamente despeinada y se ve igual de hermosa.

Tired of Amber's fights with her headbands and tails I began to opt for letting her hair in complete freedom. Basically Amber loves her hair loose and uncombed, I decided to ignore the teasing comments about her untamed hair being uncombed most of the time. It was not about any neglect on my part regarding her image, I just could not let my girl cry every time I had to comb her hair as if it was inducing her to a constant torture, as time went by Amber was more tolerant when it came to combing her hair letting each hairstyle last longer but with the passing of the hours she ended up completely disheveled and she looks just as beautiful.

En la actualidad tras una conversación sincera le comento a mi niña que es el momento de peinarla para salir quien acepta de manera entusiasta, pero se que no durará, en todo este tiempo he entendido que la sociedad juzga de acuerdo a estereotipos perfectos que no marcan realmente la esencia de una persona, en el caso de las madres primerizas estamos siendo juzgadas siempre al no contar con la experiencia necesaria para cuidar a un bebé y quizás sea una afirmación verdadera pero considero y es mi punto de vista que no es así, pues si algo he aprendido durante todo mi proceso como madre ha sido la adquisición de un instinto maternal muy fuerte donde los sensores y las alarmas estan siempre atentas ante cualquier incidencia, he aprendido a interpretar las señales de mi niña, sus gestos, sus inquietudes, sus gustos, sus manias sabiendo que le molesta y que cosa no. Es verdad! no hay un manual de instrucciones para ser madre, tan solo nace ese amor genuino y desde ese momento es como si nos apretaran un boton de encendido en modo mamá.

He aprendido a mantener a distancia los consejos, las críticas, de otras personas las cuales se basan en sus experiencias lo que me hace pensar que mi vida como madre y la manera como yo puedo criar a mi niña es de acuerdo a mis valores y principios a mis conocimientos y habilidades, es decir, sin restarle importancia a los consejos que si traen cosas buenas para la crianza de Ámbar. El hecho de que Ámbar este todo el tiempo despeinada no se trata de una mala crianza, sino que no pretendo enseñarle a mi niña a golpes o regaños que se debe peinar para estar representable. No pretendo crearle una imposición a golpes por el echo de que le guste su cabello despeinado o por que le encanta jugar con los envases de cocina haciendo un total desastre en la misma, suelo hablarle mucho y quizas no entienda todo mi parlamento pero mi niña es inteligente y de a poco va entendiendo a lo que me refiero, algunas veces pese a mi manera de decirle que no, ella continua haciendo las cosas como si se tratara de retarme cuando en realidad su cerebro tan solo logra procesar una pequeña porción de lo que le digo como si fuese un juego donde me invita a unirme.

Currently after a sincere conversation I tell my girl that it is time to comb her hair to go out and she accepts enthusiastically, but I know it will not last, in all this time I have understood that society judges according to perfect stereotypes that do not really mark the essence of a person, in the case of new mothers we are always being judged for not having the necessary experience to take care of a baby and maybe it is a true statement but I consider and it is my point of view that it is not so, because if there is something I have learned throughout my process as a mother it has been the acquisition of a very strong maternal instinct where the sensors and alarms are always alert to any incident, I have learned to interpret the signals of my child, her gestures, her concerns, her tastes, her hobbies, knowing what bothers her and what does not. It's true! there is no instruction manual for being a mother, only that genuine love is born and from that moment on it's as if they press a button to turn on mommy mode.

I have learned to keep at a distance the advice, the criticisms, from other people which are based on their experiences which makes me think that my life as a mother and the way I can raise my child is according to my values and principles to my knowledge and skills, that is, without underestimating the importance of the advice that does bring good things for the upbringing of Amber. The fact that Amber is all the time disheveled is not a bad upbringing, but I do not intend to teach my child by hitting or scolding her that she must comb her hair to be represented. I do not intend to create an imposition by beating her because she likes her hair tousled or because she loves to play with the kitchen containers making a total mess in the kitchen, I usually talk to her a lot and she may not understand all my speech but my child is intelligent and little by little she understands what I mean, sometimes despite my way of telling her no, she continues to do things as if it were to challenge me when in reality her brain only manages to process a small portion of what I say as if it were a game where she invites me to join her.

No pretendo criar a una niña malcriada pues Ámbar no esta dentro de esos parámetros pero tampoco pretendo basar una educación a golpes pues la violencia no es la solución del problema, es cierto que el carácter se debe imponer pero de una manera que no vulnere la integridad física de mi pequeña, quiero enseñarle que debe aceptarse tal y como es y si a ella le gusta su cabello suelto pues me uno a ella y la apoyo.

I do not intend to raise a spoiled child because Amber is not within those parameters but I do not intend to base an education with blows because violence is not the solution to the problem, it is true that the character must be imposed but in a way that does not violate the physical integrity of my little girl, I want to teach her that she must accept herself as she is and if she likes her hair down then I join her and support her.

Amo a mi hija con todo mi corazón y estoy dispuesta a hacerla inmensamente feliz y se que hasta ahora lo estamos logrando su padre y yo, tenemos un hogar lleno de mucho amor, risas, bailes, juegos y una complicidad unica haciendo entre los tres un gran equipo.

I love my daughter with all my heart and I am willing to make her immensely happy and I know that so far her father and I are achieving it, we have a home full of love, laughter, dancing, games and a unique complicity making the three of us a great team.

Agradezco enormemente a los que dedicaron un segundo de su valioso tiempo en leerme. Gracias por el espacio que me brindan para compartir con ustedes mis experiencias como madre siendo este mi mejor trabajo. Nos vemos en el próximo post. Bendiciones

I am very grateful to those who dedicated a second of their valuable time to read me. Thank you for the space you give me to share with you my experiences as a mother being this my best work. See you in the next post. Blessings

• The images are my property taken by my HUAWEI p10 phone.

• Some images were edited from the polish App.

• Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)