La esencia de lo simple/iniciativa №40/Café y bienestar//The essence of simplicity/initiative №40/Coffee and well-being(ESP-ENG)

Hola amigos de esta hermosa comunidad de @holos-lotus , un placer estar con ustedes de nuevo, participando en esta nueva iniciativa y para la que deseo que mis amigos @restaurador y @maiasun84, nos escriban sus experiencias.

Desde que tengo uso de razón, he tenido la experiencia de sentir el aroma del café, una sustancia tan simple que acompaña gratos momentos en la vida de muchos. Tal vez cuando nací, y fui llevado a casa, tuve la certeza de sentir un aroma diferente, pero que con el tiempo se me hizo muy familiar.

Con el paso del tiempo crecí y mi abuela, como suelen ser las abuelas cubanas, me preparaba una bebida que en Cuba suele ser conocida como Borra de Café, una bebida muy suave como el café Guayoyo venezolano pero a la vez muy dulce y que solía acompañar con pan tostado y mantequilla u otros aditamentos. Siempre era un momento de alegría sin fin. Todos los nietos que llegaban, compartíamos la dicha de la borra de la abuela mientras conversábamos de juegos y cuestiones de la infancia, momentos simples pero a la vez reconfortante.

Con el paso del tiempo, aunque no soy un adicto total. Este petroleo bebestible ha seguido formando parte de mi vida en reuniones, visitas, salidas y conversaciones serias. Alrededor del Café han girado muchas cosas que a veces, tan simples que llegan a ser, las pasamos por alto y luego nos damos cuenta de lo agradable del momento.

En Venezuela, tuve la suerte de conocer muchos amigos los cuales compartían conmigo esos momentos agradables ya fuera con café y dulces o a veces con un buen Cocuy, cuando vivía en la amada Barquisimeto, tan amada par mi como Caracas, Maracay, Valencia y Maracaibo.

Una de la experiencias más agradables, la tuve en la flor de Venezuela, ese espacio tan bello que se hacia acompañar de su propio café. Además fue en Barquisimeto donde conocí desde adentro, una torre-factora de Café Venezuela y de la que aun conservo, aunque algo deteriorada una pequeña taza en la cual de vez en cuando doy is pequeños sorbos y recuerdos esos hermosos instantes con tantos panas queridos.

Han continuado pasando los años y en mi ciudad, a veces nos reunimos en un lugar especial, el negocio de una amiga donde las cosas simples de la vida fluyen a través de conversaciones, lecturas de libros, recitales de poesía y música al compás de la guitarra. Son momentos inolvidables que nos hacen recordar que somos seres humanos y que siempre buscamos esos espacios sencillos para unirnos entre tan vasta soledad, porque como cantara Silvio Rodríguez... solo el amor engendra la maravilla.

Lo importante, es siempre tener esa taza de café que nos acompaña tanto en momentos felices como tristes, o de negocios y es que entre una de estas tazas de café y conversaciones me han llegado opciones de trabajo y de nuevos proyectos creativos que me han permitido continuar hacia adelante, compartiendo con amigos y familiares esos sorbos de café que me han acompañado toda la vida y que me han hecho construir puentes de amor.

Hello friends of this wonderful @holo&lotus community, it's a pleasure to be with you again, participating in this new initiative. I'd love for my friends @restaurador and @maiasun84 to share their experiences with us.

For as long as I can remember, I've been surrounded by the aroma of coffee, such a simple substance that accompanies so many happy moments in life. Perhaps when I was born and brought home, I was certain I smelled a different aroma, but one that, over time, became very familiar.

As I grew up, my grandmother, as Cuban grandmothers often do, would prepare a drink for me that in Cuba is known as Borra de Café (Coffee Grounds), a very mild beverage, similar to Venezuelan Guayoyo coffee, but also very sweet. I would usually enjoy it with toast and butter or other accompaniments. It was always a moment of pure joy. All the grandchildren who came to visit shared the joy of Grandma's coffee grounds while we talked about games and childhood memories—simple yet comforting moments.

Over time, although I'm not a total addict, this drinkable oil has continued to be a part of my life at gatherings, visits, outings, and serious conversations. Many things have revolved around coffee, things that are sometimes so simple we overlook them and then realize how pleasant the moment was.

In Venezuela, I was lucky enough to meet many friends who shared those pleasant moments with me, whether with coffee and sweets or sometimes with a good Cocuy, when I lived in beloved Barquisimeto, as dear to me as Caracas, Maracay, Valencia, and Maracaibo.

One of the most enjoyable experiences was at La Flor de Venezuela, that beautiful place that always seemed to be accompanied by its own coffee. It was also in Barquisimeto that I got an inside look at a Café Venezuela coffee factory, and I still have a small cup from it, though it's a bit worn. From time to time, I take small sips and reminisce about those beautiful moments with so many dear friends.

Years have continued to pass, and in my city, we sometimes gather in a special place, a friend's business, where the simple things in life flow through conversations, book readings, poetry readings, and music accompanied by a guitar. These are unforgettable moments that remind us we are human beings and that we always seek out those simple spaces to connect amidst such vast solitude, because, as Silvio Rodríguez sang... only love gives birth to wonder.

The important thing is to always have that cup of coffee that accompanies us in both happy and sad moments, or in business, and it is between one of these cups of coffee and conversations that job opportunities and new creative projects have come to me that have allowed me to continue moving forward, sharing with friends and family those sips of coffee that have accompanied me all my life and that have made me build bridges of love.

_{El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas, los agradecimientos y la despedida fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad}

_{The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator, acknowledgments, and closing were created in Canva
The photos are my property}