Por aquí estoy nuevamente mis amigos amantes del dibujo, las ilustraciones y el arte en general, en esta oportunidad quiero mostrarles el trabajo que hice para participar en el día diecinieve (19) del Inktober 2021, en donde el tema era la palabra en inglés LOOP, que al español puede traducir como "bucle", o al menos esa fue la interpretación que yo le di al tema.

English version:
Here I am again my friends who love drawing, illustrations and art in general, this time I want to show you the work I did to participate in the nineteenth (19) day of Inktober 2021, where the theme was the word LOOP.

PROCESO CREATIVO / Creative Process

He visto publicaciones que empiezan a mostrar el proceso una vez tienen listo el boceto, y no está mal, pero desde mi punto de vista el proceso comienza desde que estamos creado la idea en nustra mente, donde estamos conceptualizando y dando forma en nuestra imaginación como será nuestro resultado final.

I have seen publications that begin to show the process once they have the sketch ready, and it is not bad, but from my point of view the process begins when we are creating the idea in our mind, where we are conceptualizing and giving shape in our imagination as will be our end result.

Boceto inicial:
Todo esto que venimos imaginando empezamos a plasmarlo en el papel y va cobrando vida propia, exigiendo sus propios trazos.

Initial sketch:
All this that we have been imagining we begin to capture on paper and it takes on a life of its own, demanding its own strokes.

Para este dibujo revisé muchas referencias, busqué personas tocando el violín para revisar sus poses y las expresiones que tenían en el momento en que estaban con el violín, buscaba plasmar ese momento de conexión entre ambas partes, el músico y el instrumento.

En este caso en particular buscaba una conexión, aunque fuera fuerte, se viera lo delicado y sublime que pudiera ser.

For this drawing I reviewed many references, I looked for people playing the violin to review their poses and the expressions they had at the time they were with the violin, I wanted to capture that moment of connection between both parties, the musician and the instrument.

In this particular case I was looking for a connection, even if it was strong, you could see how delicate and sublime it could be.

Entintado:

Cuando comenzamos el entintado debemos hacer trazos más seguros pero fluidos.

Utilicé un estilógrafo negro marca MICRON d 0.5 mm para hacer el entintado, y en esta oportunidad no comencé por los ojos, creí que lo mas conveniene era comenzar por el cabello el cual tiene parte del protagonismo.

Inked:
When we start the inking we must make safer but fluid strokes.

I used a 0.5 mm MICRON brand black pen to do the inking, and this time I didn't start with the eyes, I thought it was best to start with the hair, which has part of the leading role.

---

Para entintar el violín me apoye con el uso de una regla.

To ink the violin I support myself with the use of a ruler.

Poco a poco fui entintando toda la chica y fui trabajando en espiral, siguiendo el flujo del dibujo.

Little by little I was inking the whole girl and I was working in a spiral, following the flow of the drawing.

También utilicé un poco de la técnica del puntillismo en algunas zonas del dibujo, al igual que un poco de acuarela en algunas partes, ya verán en las imágenes del resultado final.

I also used a bit of the pointillism technique in some areas of the drawing, as well as a bit of watercolor in some parts, you will see in the images of the final result.

RESULTADO FINAL / Final Result

Después de un rato (unas 3 horas aproximadamente), llegué a un resultado final muy satisfactorio para mí, espero que para ustedes también.

After a while (approximately 3 hours), I reached a very satisfactory final result for me, I hope for you too.

RETOQUE DIGITAL

Haciendo esta publicación decidí hacerle unos retoques digitales al dibujo para ver como se le ven.

DIGITAL RETOUCH
Making this publication I decided to make some digital touch-ups to the drawing to see how these touch-ups look.

PRÓXIMAMENTE EN NFT 😉

COMING SOON ON NFT

APLICANDO ACUARELAS

APPLYING WATERCOLORS

Si no te has suscrito a mi canal de YouTube ahora es el momento de hacerlo:

If you haven't subscribed to my YouTube channel now is the time to do it:

SUSCRÍBETE AQUÍ

Amigos es todo por los momentos, espero que te guste todas las versiones de este trabajo, tanto el dibujo original, la intervensión en digital y el Gif que proximamente trataré de que esté disponible en NFT.

Me despido, no sin antes dejarles mis redes sociales:

Friends that's all for the moment, I hope you like all the versions of this work, both the original drawing, the digital intervention and the Gif that I will soon try to make available on NFT.

I say goodbye, but not before leaving my social networks:

TU APOYO ES MUY IMPORTANTE PARA MÍ

YOUR SUPPORT IS VERY IMPORTANT TO ME

NOS VEMOS EN LA PRÓXIMA PUBLICACIÓN

SEE YOU IN THE NEXT POST

_{Cortesía de @equipodelta}

_{NOTA: todos los dibujos y pinturas hechos por mí tienen Derecho de Propiedad Intelectual, además tienen una historia ligada únicamente a mi persona y mi entorno, ya sean conocidos, familiares o amigos. Gracias por no plagiar.}