[Eng/Esp] Family snack: Flipped banana cake. // Merienda familiar: Tarta volteada de bananas.

Hello? Very good evening friends of #Hive and fellow #Foodies, I hope you had a great weekend and that you are enjoying good health. At home my sister has visited me and has brought us bananas, the truth is that this fruit is a delight for me and whenever I can I use it to prepare my desserts and snacks, this time I have used my bananas to prepare a delicious banana cake flipped that is ideal to share with your family and friends, you can also prepare it to celebrate the birthdays of your loved ones and the best thing is that you will not need to decorate, since you will also use your bananas to give that final finish and much more flavor . This recipe is super simple and easy to prepare, come with me and prepare a delicious flipped banana cake with me.

¡Hola? Muy buenas noches amigos de #Hive y compañeros de #Foodies, espero que hayan tenido un excelente fin de semana y que se encuentren disfrutando de buena salud. En casa mi hermana me ha visitado y nos ha traído bananas, la verdad está fruta para mí es toda una delicia y siempre que puedo la utilizo para preparar mis postres y meriendas, en esta oportunidad he utilizado mis banana para preparar una deliciosa tarta de bananas volteadas que es ideal para compartir con tus familiares y amigos, además también la puedes preparar para festejar los cumpleaños de tus seres amados y lo mejor es que no necesitarás decorar, puesto que tus bananas tambien las utilizarás para dar ese acabado final y mucho más sabor. Está receta es súper sencilla y fácil de preparar, acompáñame y prepara junto conmigo una deliciosa tarta volteada de bananas.

Ingredients for this preparation:

For the banana cake:
✓ 100gr of self-rising wheat flour.
✓ 80gr of granulated sugar.
✓ 1 cup of skim milk.
✓ 50gr of butter.
✓ 2 ripe bananas.
✓ 8gr of baking powder.
✓ Vanilla.
✓ 2 eggs.
For the banana flip:
✓ 30gr of granulated sugar.
✓ 5 grams of butter.
✓ 1 banana.

Ingredientes para esta preparación:
Para la tarta de bananas:
✓ 100gr de harina de trigo leudante.
✓ 80gr de azúcar granulada.
✓ 1 taza de leche descremada.
✓ 50gr de mantequilla.
✓ 2 bananas maduras.
✓ 8gr de polvo para hornear.
✓ Vainilla.
✓ 2 huevos.
Para el volteado de banana:
✓ 30gr de azúcar granulada.
✓ 5 gr de mantequilla.
✓ 1 banana.

We start by preparing the banana cake:

Peel the two bananas and mash very well with a fork, the bananas must be very ripe, reserve. Now, take a bowl and add the butter and sugar, mix until white with electric rods, make sure that the sugar crystals disappear and add the eggs one by one and continue mixing, add a teaspoon of vanilla and then the skim milk and beat with the rods once more.

Comenzamos preparando la tarta de banana:
Pela las dos bananas y tritura muy bien con un tenedor, las bananas deben estar bien madura, reserva. Ahora, toma un bol y agrega la mantequilla y el azúcar, mezcla hasta blanquear con unas varillas eléctricas, asegúrate que los cristales de azúcar desaparezcan y agrega de uno en uno los huevos y sigue mezclando, agrega una cucharadita de vainilla y luego la leche descremada y bate con las varillas una vez más.

Turn on your oven to about 180°. Next, sift the wheat flour and the baking powder to the previous mixture and beat with a hand mixer until all the ingredients are integrated. Finally, add your mashed bananas to the mixture, integrate and reserve the mixture.

Enciende tu horno a unos 180°. Seguidamente, tamiza la harina de trigo y el polvo de hornear a la mezcla anterior y bate con un batidor manual hasta integrar todos los ingredientes. Por último, añade a la mezcla tus bananas trituradas, integra y reserva la mezcla.

Place the aluminum mold or pan over low heat and add the sugar, let the sugar caramelize little by little (you must be careful not to burn yourself with the caramel), wait for all the caramel in the pan and let cool. Now, cut slices of your remaining banana, butter a little the surface of the banana that will be attached to the pan and place your banana slices, add the banana cake mixture and place your pan in a bain-marie inside another saucepan with water .

Coloca el molde o tortera de alumino a fuego bajo y agrega el azúcar, deja que el azúcar se caramelice de a poco (debes tener cuidado para no quemarte con el caramelo), espérame todo el caramelo por la tortera y deja enfriar. Ahora, corta rodajas de tu banana restante, enmantequilla un poco la superficie de la banana que quedará adherida a latortera y ubica tus rodajas de bananas, agrega la mezcla de tarta de banana y coloca tu tortera a baño de María dentro de otra cacerola con agua.

Take your tray with your banana cake mixture to the oven for about 35, or 40 minutes. Or until the toothpick or knife used when puncturing the cake comes out clean. Unmold by flipping the pan on a plate carefully, and that's it, your flipped banana tart is ready, let it cool.

Lleva tu bandeja con tu mezcla de tarta de bananas a el horno durante unos 35 ,o 40 minutos. O hasta que al pinchar la tarta el palillo o cuchillo utilizado salgan limpios. Desmolda voletando la tortera en una plato con cuidado, y listo, ya está lista tu ttarta de bananas volteadas, deja enfriar.

This is how this delicious flipped banana cake has turned out. Bon Appetite!

Así ha quedado esta deliciosa tarta de bananas volteadas. ¡Buen provecho!

THANKS FOR READING ME // GRACIAS POR LEERME.

Translated by: google translator // Traducido por: google traductor.

All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.

The collage were made with the collage maker android app // Los collage fueron realizado con la app para android collage maker.