my hometown

avatar
(Edited)

My hometown is in Shantou, China.
This is where I grew up as a child.An ancient village
This time I return to my hometown for the Spring Festival. So share this beautiful village with everyone


When I was young, I often ran into the countryside to catch fish and catch frogs。
It is a pity that it is being developed here now. Without pastoral farming
I left here more than a decade ago. Work outside


I rarely went home afterwards. I only come back once a year for a few days.
This village has been very beautiful in the last two years
Holidays give me plenty of time to stay here.Holidays have been extended due to bat virus. Not working after returning to work


In the morning I went out for shopping. Although there are few people, it does not affect my mood,
The epidemic is serious and few people go out to shop and buy food. There are many fewer people in the morning than usual


我的家乡,位于中国汕头市。

这里是我童年成长的地方。一个古老的村庄。

这次回来故乡过春节。所以把这个美丽的村庄分享给大家。


在我小的时候,经常会跑到田园里在抓鱼和捕捉青蛙。

很可惜现在这里被开发建设。没有了田园耕耘。

在十几年前,我就离开了这里。到外面工作。


后来我很少回家乡。一年才回来一次住几天。

这个村庄在近两年建设得非常漂亮。

假期让我有足够的时间在这里停留。因为瘟疫的原因,假期延长了。不能继续职位上班。


疫情很严重,出来逛街和买菜的人很少。
比平时少了很多晨运的人。


A long time ago, my grandfather and grandmother often told me stories about this village when they were alive.
Not long after the founding of New China. This village once experienced the baptism of war.
Foreign invaded here. Many villagers have been massacred. Some people also hid in the mountains.


Escaped the disaster and waited until after the war to return here to continue living.
There are some old people in the village who remember the war. They were young at the time.
I found some elderly people who knew the details. They are my relatives.


A long time passed. They only remember that the villagers were terrified when they were killed.
Villagers will die after the gunshots. He didn't stand up after falling down.
In their young age, they just remember the red everywhere.


在很久以前,我的祖父和祖母在世的时候经常会给我讲一些关于这个村庄的故事。

在新中国成立没多久的时候。这个村庄曾经经历了战争的洗礼。

邻国入侵了这里。很多村民都被屠杀。也有部分人躲到了山上。


逃过了一场灾难,等到战争结束之后才回到这里继续生活。

在村庄里面还有一些老人记得那场战争。当时他们的年龄很小。

我找到了一些知道详细情况的老人。他们是我的亲戚。


时间过去了很久。他们只记得村民被杀的时候非常恐惧。

一声枪响就会有村民倒下。倒下之后就没有站起来了。

年小的他们只记得到处都是红色一片。


Here is the temple behind the village.
Every day people visit the temple. Most of them are older people.
They come here every day to pray. Pray for good health and family safety.


This temple has been around for a long time. The temple was not so pretty when I was young.
It is an old forest in the mountains. The temple is small. No one around to trim the trees. So the trees are very dense.
Village residents have raised funds to build temples in these years


It's very lively now. Become a villager to travel here and morning exercise.
The temple manager is a very old man. He is familiar with it. Because he is a native.
Old people often tell the story of this temple to those who come here to play.


I am honored to hear this story.
About four hundred years ago, it was still a sea of ​​ocean.
A small boat came to perform at the time. They are outsiders. Singing everywhere.


When he arrived here. A typhoon was blowing. Everyone on the ship sank into the sea.
When the ship sinks. A volcanic eruption occurred, and the mountain and village were connected after the volcano.
Later the villagers commemorated this group of outsiders. A temple was built. Every day, people come here to worship them.


After hundreds of years of circulation, this story has remained.
Because the people in the village were kind. Very enthusiastic. Very welcome people from outside.
This story is just legend. But I cannot verify if it is true. Unable to obtain evidence.

这里是村庄后面的庙宇。
庙宇每天都会有人来这里朝圣。大部分都是年纪比较大的老人。
他们每天都会来这里祈祷。祈祷身体健康,还有家人能平安。


这座庙宇存在的时间很长了。在我年幼的时候庙宇没有这么漂亮。
完全是一座深山老林。庙宇很小。周围的树木没有人来修剪。所以树木非常茂密。
在这几年的时间村庄居民筹资建设了庙宇


现在非常热闹。变成了村民到这里旅游和早晨运动。
庙宇管理人员是一个年龄很大的男人。他对这里很熟悉。因为他是本地人。
老人经常会给来这里玩的人讲这座庙宇的故事。


我很荣幸的听到这个故事。
大约在四百年前,这里还是一片汪洋大海。
当时有一艘小船来这里演出。他们是外地人。经常到处唱戏。


当他到达这里的时候。刮起了台风。船上所有人都沉入海里了。
在船下沉的时候。出现了火山爆发,火山之后这座山和村庄连接到一起。
后来村民为了纪念这群外地人。建起了庙宇。时间久了就每天都会有人来这里祭拜他们。


经过了几百年的流传,这个故事一直保留下来。
因为当时村庄上的人很善良。非常热情。很欢迎外面来的人。
这个故事只是传说。但我无法验证是不是真的。无法取证。


In the picture above is the river in front of the village.
This river used to be the main place for drainage and rainwater in the village.
It was also the main source of water for the pastoral irrigation of paddy fields.


A dozen years ago. This is still a paddy field.
At this time, farmers will come out to cultivate, and rice is the main food. Every family knows how to grow.
When the farm is busy. Everywhere is working.


There are also big buffalo. But now the big buffalo is no longer visible.
I have seen big buffalo farming a long time ago. It's very powerful. Pull a large piece of iron for plowing.
Feeling heavy. But the buffalo seems to be effortless. Pulled easily.


There are many frogs in the farmland.
When I was young, I often caught these frogs in the garden and the fish in the ditch.
At that time the river was free of industrial pollution. Fish in rivers are edible. No metal poisoning at all.


Now the river has been built into a tourist area, and the sewage system is also well established. No sewage is discharged here.
Villagers can fish by the river, and many people swim in the river in summer.
Greening is also planted on both sides of the river. Very beautiful scenic area. The field of vision is also wide.


上图中是村前的河。
这条河曾经是该村排水和雨水的主要聚集地。
它也是稻田牧区灌溉的主要水源。


十几年前。这仍然是水田。
这时,农民将出来种植,大米是主要食物。每个家庭都知道如何成长。
农场繁忙时。到处都在工作。


也有大水牛。但是现在不再可见大水牛。
我很久以前就看到大型水牛养殖。非常强大。拉大铁块进行耕作。
感到沉重。但是水牛似乎毫不费力。容易拉。


农田里有很多青蛙。
小时候,我经常在花园里抓青蛙,在沟里抓鱼。
当时这条河没有工业污染。河流中的鱼可食用。完全没有金属中毒。


现在,这条河已建成旅游区,污水处理系统也已建立。这里没有污水排放。
村民们可以在河边钓鱼,夏天很多人在河里游泳。
河的两边也种了绿化物。非常美丽的风景区。视野也很广。


我会在这里待很长时间。您必须知道蝙蝠病毒已经通过,然后才能恢复工作。
也许下次我会去河里钓鱼。再次分享钓鱼的乐趣




0
0
0.000
31 comments
avatar

Support your post (by ACTNEARN Token)
Thank you for sharing, Nice post

0
0
0.000
avatar

According to the Bible, Charity Means Love (4 of 5)

(Sorry for sending this comment. We are not looking for our self profit, our intentions is to preach the words of God in any means possible.)


Comment what you understand of our Youtube Video to receive our full votes. We have 30,000 #SteemPower. It's our little way to Thank you, our beloved friend.
Check our Discord Chat
Join our Official Community: https://beta.steemit.com/trending/hive-182074

0
0
0.000
avatar

加油!@aellly
鸽子在mediaofficials支持你。

0
0
0.000
avatar
(Edited)

啪啪啪
照片拍得优秀,古风小镇美丽的很。
话说汕头是不是玩具厂家特别多?前几天挑选乐高积木基本都是汕头的店铺。

0
0
0.000
avatar

这里不错,景色优美,空气清新👏

0
0
0.000
avatar

环境真不错。

啪啪👏 👏

0
0
0.000
avatar

瓜叔。單憑照片就可以感覺這裡不被現實的社會污染還是保留住赤子純真的氣息。👍

Posted using Partiko Android

0
0
0.000
avatar

卡姐没有加入啪啪啪,没办法给你拍手

0
0
0.000
avatar

这里也应该是其中一个侨乡吧?

0
0
0.000
avatar

我是找到村里的老房子,在老区里面转转,还有我们村后面的旅游区,拍些照片。挺好看的

0
0
0.000
avatar

拍拍手,中国汕头很美,可惜了这美景。

0
0
0.000
avatar

这是怎么说,可惜了这风景。

0
0
0.000
avatar

没啥没啥,你什么都没看到

0
0
0.000
avatar

这是怎么说,可惜了这风景。

0
0
0.000
avatar

原來你係潮州人!

0
0
0.000
avatar

大致上算是潮州人,因为汕头人也讲潮州话

0
0
0.000
avatar

Those are some nice views @aellly

Stay safe and be careful. Those are very difficult times for China and it's citizens.

Yours
Piotr

0
0
0.000
avatar

HI Piotr Thank you for your condolences, I rarely go out. So as to ensure safety

0
0
0.000
avatar

Hi again @aellly

Can I ask you for little favour? I joined contest called "Community of the week" with project I manage and I would be grateful if you could RESTEEM it and help me get some exposure and drop some encouraging comment :)

Link to my post: on steemit or on steempeak

Thanks :)
Yours, Piotr

0
0
0.000
avatar

OK thank you for your trust

0
0
0.000