Seeing with the heart. Accidental photos.(Eng/Esp)

The face is the mirror of the mind, and the eyes, without words, reveal the secrets of the heart.
St.Jerome

I had almost forgotten that the light is different in the morning. It is a bit softer, cleaner, and holds brief, luminous moments where colors contrast with the shadows of reflections—or the reflections of shadows... I wonder, is there a difference?

I don’t know much about photography—actually, almost nothing at all; I simply have the urge to capture something I find beautiful... and to top it off, I’m using an ordinary phone.

But that isn't the most important thing; what I’d really like to overcome is my shyness around the somber faces that look at me while I pretend to take their picture. I love those black-and-white photos where each person seems lost, absorbed in their own thoughts. That is art... and no, I haven't managed to capture one like that yet.

Still, I love the unusual experience of discovering unique moments right before our eyes—moments that last only an instant... brief moments revealing light that seems to come from another physical realm.

That awkward angle behind a country fence at sunrise; the warm reflections that almost wash out the landscape; the morning shadows that gather the dampness between buildings, turning cool and inviting by afternoon... all while someone, weighed down by the years, passes by at the same time and place every day—wearing the only coat and hat life ever gave him—never losing his way.

You simply have to observe.

Even the goats wandering the streets know the path and start munching on garden plants. I’m sure the neighbors have started looking for the culprits and shooing them away now and then, but they say goats are incredibly stubborn when it comes to food and chewing their cud; I suppose they’ve become fans of specific flower species people grow here.

Today has undoubtedly been a day of surprises; I was fascinated by a very tall almond tree—there was one leaf completely different from all the others in the arboretum. While still clearly one of them, it looks like a star. It stands out so much that it’s impossible to overlook.

What a magnificent opportunity for a professional camera! Its colors betray its presence amidst the intense green surrounding it. So beautiful and radiant, it is on the verge of death. Soon it will fall and become part of the carpet of leaves covering the ground beneath the almond tree, and soon it will serve as vital energy for the tree.

Nature is so wise and so strong. Even inorganic objects are absorbed, creating a beautiful contrast of renewal.

Life chooses to thrive amidst the rubble; with its green mantle, life reclaims all that once belonged to Mother Earth, drawing it back to remain part of her form.

Further along, I was surprised by the papaya plants we sowed a few months ago—they are laden with fruit, and it is clear someone is tending to their nourishment... thank you for that, sir!

And finally, before heading back, I came across a local mixed-breed dog peacefully dreaming; he was resting on the cool floor of a small shelter beside his owner, waiting with absolute devotion and calm... a symbol of the tenderest loyalty, and of a quality no human capable of loving their fellow beings should ever lack.

... And only when our gaze reaches far enough to see the beauty in things invisible to the eye will we understand, the importance of looking with the heart...

Thank you for joining me in the ethereal reveries of a morning filled with light

"Mirando con el corazón.Fotos accidentales.*

El rostro es el espejo de la mente, y los ojos, sin palabras, confiesan los secretos del corazón.
St.Jerome

Casi había había olvidado que en las mañanas la luz es diferente.Un poco más suave, más limpia y con breves instantes luminosos donde los colores constratan con las sombras de los reflejos, o con los reflejos de las sombras...¿será lo mismo?
Yo no sé mucho de fotografía, en realidad casi nada, solo tengo el impulso de querer captar algo que creo se ve bonito...y para colmo con un teléfono regular.

Pero eso no es lo más importante, lo que quisiera vencer es mi timidez ante los rostros sombríos que me miran mientras simulo tomarles una foto.Me encantan esas fotos en blanco y negro donde cada persona parece absorta y perdida en sus propios pensamientos.Eso es arte...y no, no he logrado una aún.

Sín embargo me encanta lo inusual de descubrír momentos únicos ante nuestros ojos...momentos que solo duran instantes... unos breves instantes que demuestra que hay luz que viene de otro portal físico.

Ese ángulo incómodo detrás de una cerca campestre mientras sale el sol, sus reflejos tibios que casi opacan el paisaje, las sombras que en la mañana recogen la humedad entre edificios y en la tarde son frescos y acogedores...mientras alguien, atrapado en el peso de sus años, pasa todos los días a la misma hora y lugar con el único saco y sombrero que le dió la vida, sin perder el rumbo.

Solo hay que observar.Hasta las cabras que se pasean entre las calles reconocen el camino y comienzan a comerse las plantas del jardín.Estoy segura que los vecinos han comenzado a buscar culpables, y de vez en cuando las espantan, pero dicen que suelen ser muy obstinadas y tercas cuando de comida y rumear se trata, y supongo que ya son fanáticas de determinadas especies de flores que cultiva la gente.

Hoy sin dudas ha sido un día de sorpresas, frente a un almendro muy alto quedé fascinada, una hoja totalmente diferente dentro de todo el arboretum.Sin dejar de ser una de ellas, es como una estrella.Destaca tanto que no puedes obviarla ni de casualidad.¡¡Qué magnífica oportunidad para una cámara profesional!! Los colores la delatan dentro del intenso verde que la rodea.Tan bella y radiante está a punto de morir.
Pronto caerá y formará parte del colchón de hojas que cubren el suelo donde está el almendro, y pronto será energía vital para él.

La naturaleza es tan sabia y tan fuerte.Incluso los objetos no orgánicos serán absorbidos.Y crean un contraste hermoso de renovación.La vida elige vivir dentro de los escombros.La vida con su manto verde recupera todo lo que un día fue de nuestra madre tierra y lo reclama para que siga siendo forma y parte de ella.

Más allá me han sorprendido las plantas de frutabomba que sembramos hace unos meses, están llenitas de frutas, y se nota que hay alguien pendiente de su alimentación...¡gracias por eso señor!

Y allí, por último, y antes de mi regreso, me topé con el sueño de un perro criollo que pintorescamente descansaba sobre el piso fresco de una garita, junto a su dueño mientras lo esperaba con absoluta vehemencia y tranquilidad...es el símbolo de la más tierna fidelidad y de lo que no nos debería de faltar a ningún ser humano capaz de amar a nuestros semejantes.

... Y hasta que nos alcance la mirada para mirar bonito todo aquello que no se puede ver, entenderemos lo importante que es mirar con el corazón...

Gracias por acompañarme en mis fantasmagóricas ilusiones de una mañana color luz.

Always very grateful for your reading.

---

_{The text is entirely my own; I’m actually very bad at copying others. ✍🏼
I took the photos myself—can't you tell? I'm terrible at it. 📸
Translation done with Google Translate, Although sometimes I try to translate it myself. I'm working on it. 🖥️}

---

---