Nature helps me celebrate life [Eng-Esp]

Buen día, amigos de Hive. Les envío un cordial saludo, acompañado del genuino deseo de que, tanto ustedes como cada uno de los miembros de su familia se encuentren bien. Quiero compartir con ustedes el sosiego que me produce contemplar el cielo. Espero que les guste.

Good morning, friends of Hive. I send you cordial greetings, accompanied by the genuine wish that you and each of the members of your family are well. I want to share with you the calmness that I feel when I contemplate the sky. I hope you like it.

Actualmente, todos vivimos una vida muy atareada. En ocasiones comienza un problema y cuando creemos que ya está a punto de resolverse llega otro. Afortunadamente esto no es una constante, pero realmente suele pasar. Una de las cosas que me produce quietud, en un mundo lleno de turbulencias es contemplar el firmamento con sus diversas tonalidades. Al ver tanta calidez en vivo y directo, siento mucha paz. Cabe destacar que aún cuando el empíreo, se torna gris, continuo sintiendo extasis por lo imponente que es.

These days, we all live very busy lives. Sometimes one problem starts and just when we think it is about to be solved, another one comes along. Fortunately this is not a constant, but it does happen. One of the things that brings me stillness in a world full of turbulence is to contemplate the firmament with its diverse tonalities. Seeing so much warmth live and direct, I feel very peaceful. It is worth mentioning that even when the sky turns gray, I continue to feel ecstasy because of how imposing it is.

Cuando la luna adorna el firmamento, mi mente esboza un suspiro que me lleva a drenar cualquier ansiedad. Es un momento tan acogedor, ver a la hermosa luna engalanando un hermoso cielo despejado. Son momentos en los que debemos hacer una pausa de nuestra agitada vida, para poder renovar energías, que nos ayuden a seguir luchando en los días venideros; que en ocasiones llegan con muchas viscisitudes.

When the moon graces the firmament, my mind draws a sigh that leads me to drain away any anxiety. It is such a welcoming moment, to see the beautiful moon gracing a beautiful clear sky. These are moments when we must pause from our hectic lives, in order to renew energies, which help us to continue fighting in the days to come; which sometimes come with many viscisitudes.

A veces, me siento muy identificada con un cielo aterrador, repleto de nubes cargadas con un fuerte color atemorizante, indicando que se aproxima una intensa tormenta. Son esos episodios de la vida, en donde ves venir dificultades y debo confesarles que eso me genera mucha ansiedad. Para disiparla, recuerdo cómo queda el cielo después de un fuerte aguacero y eso me tranquiliza un poco y me lleva a celebrar la vida, pese a sus sinsabores. Además,si nos esforzamos por mantener una actitud positiva, podremos apreciar que esos momentos parecidos a un cielo intimidante, pueden llevarnos a cultivar grandes cualidades, que nos hacen crecer como personas. Esto es de mucho valor.

Sometimes, I feel very identified with a terrifying sky, full of clouds loaded with a strong frightening color, indicating that an intense storm is approaching. These are those episodes in life, where you see difficulties coming and I must confess that this generates a lot of anxiety in me. To dispel it, I remember what the sky looks like after a heavy downpour and that calms me down a bit and leads me to celebrate life, despite its sorrows. In addition, if we strive to maintain a positive attitude, we can appreciate that those moments similar to an intimidating sky can lead us to cultivate great qualities that make us grow as people. This is of great value.

Tal como pasa una tormenta, también pasarán los problemas que estemos enfrentando. Solo debemos ser pacientes y aguardar el hermoso momento en el que nuestra mente quedará despejada, libre de temores. Es sencillo decirlo amigos, pero cuando estamos en el apogeo de la tormenta, es posible que no sintamos fuerzas. Pero descuide, todo mejorará; el problema poco a poco desaparecerá y dará paso a una inefable sensación de bienestar.

Just as a storm passes, so will the problems we are facing. We just have to be patient and wait for the beautiful moment when our mind will be clear, free of fears. It is easy to say, my friends, but when we are at the height of the storm, we may not feel strong. But don't worry, everything will get better; the problem will gradually disappear and give way to an ineffable sense of well-being.

En la vida tendremos que soportar muchas tormentas, pero la convicción de que obtendremos la tan ansiada paz mental que necesitamos, nos ayudará a seguir adelante con fe y valentía. Como un cielo pintoresco lleno de trocitos de nubes, transmitiremos alegría y rebosaremos de gran entusiasmo; que nos dará bienestar y así podremos ayudar a quienes nos rodean a que también celebren la vida junto a nosotros, sin importar cuál sea la circunstancia adversa que estemos atravesando.

In life we will have to endure many storms, but the conviction that we will obtain the longed-for peace of mind we need will help us to move forward with faith and courage. Like a picturesque sky full of little pieces of clouds, we will transmit joy and will overflow with great enthusiasm; that will give us well-being and thus we will be able to help those around us to also celebrate life together with us, no matter what adverse circumstance we are going through.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

All photos are my own, taken with a Realme 7i.