[Spa-Eng] Poema: Esta bien caer, pero me tengo que levantar/ Poem: It's okay to fall, but I have to get up

Fuente

Cuando mis pies tropiezan
siento que no me puedo levantar
mi respiración se agita
y mi corazón salta sin parar
los pensamientos en mi cabeza
me dicen que ya no puedo más...

Densa oscuridad y tiniebla
me hacen reposar
De la emoción al vació
del miedo a la nada
hasta que puedo descansar

Un rayo de sol brillante
traspasa la verdad
una idea nace en mi mente
y me dice que no puedo parar
que esta bien caer,
pero que me tengo que levantar
aceptar mis fallas con humildad
y proponerme a mejorar

No falla el que se equivoca
sino el que piensa
que no tiene que cambiar

Quien no ha caído
y con las piedras
le ha tocado tropezar
el caer te hace fuerte
y te enseña donde debes pisar...

ENGLISH VERSION

Fuente

When my feet stumble
I feel like I can't get up
my breath hitches
and my heart skips a beat
the thoughts in my head
tell me that I can't do it anymore...

Dense darkness and gloom
make me rest
From emotion to emptiness
From fear to nothingness
Until I can rest

A ray of bright sunshine
pierces the truth
an idea is born in my mind
and tells me that I can't stop
that it's okay to fall,
but that I have to get up
accept my failures with humility
and set out to improve

It is not the one who makes mistakes that fails
but the one who thinks
that he does not have to change

Who has not fallen
and with the stones
has stumbled
falling makes you strong
and teaches you where to step...

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Los separadores fueron elaborados por mi en PowerPoint

The separators were elaborated by me in PowerPoint.

Thank you for reading