"Un salto atrás" - "A leap backwards" / Ladies of Hive Community Contest #20

in #spanish2 months ago

"Un salto atrás"

(English version below)

Saludos Hivers y Ladies de esta bella Comunidad, en el Concurso N° 20 de esta semana, nos invitan a responder cualquiera de estas preguntas:
  • What is your favorite musical or play?

  • What is a favorite family dish? and please share the recipe!


Si deseas consultar las bases del Concurso N°20 sigue este enlace

Banner Mi obra favorita.png

Me encantan las obras de teatro, es una de mis atracciones favoritas, es por esto que hoy me animé a compartirles una obra de teatro que vi hace muchos años y me gustó mucho porque reí desde principio a fin con las ocurrencias de los personajes. Probablemente no sea la del mejor guión o puesta en escena de las que haya visto, pero lo cierto es que su contenido me pareció muy original y divertido, no paraba de reír durante la obra.

La obra de teatro se llama “Un salto atrás”, es una obra humorística del dramaturgo venezolano Leoncio Martínez. Con mucha perspicacia, se plantea una situación peculiar de una familia de alcurnia venezolana, que se lleva una gran sorpresa cuando nace un bebé de la familia de color negro, siendo su padre alemán y su madre Julieta, blanca como la leche.

Para el momento del nacimiento del bebé, el papá de la criatura se encontraba de viaje, por lo que los familiares de Julieta aterrados por la reacción que tendría cuando viera el color del bebé empezaron a inventar un sinfín de salidas para evitar ese momento de encuentro, porque pensaban que ella le había sido infiel a su marido y con tan desleal comportamiento había comprometido el honor de toda la casta, no habría otra explicación posible, aunque entre las muchas locuras que pensaron, se pasearon por creer que habían sido víctimas de una gran “brujería” de algún vecino envidioso.

unsaltoatras.png

Fuente: Pixabay (con modificaciones)

En el desarrollo de la obra se van presentando una serie de situaciones muy cómicas entre los personajes (abuelos, tíos y familiares cercanos del bebé), todo el drama se entreteje en ausencia de sus padres. En los diálogos se destaca de forma jocosa el tema del racismo que había para aquella época, la diferencia de clases sociales y el estatus, y también la preocupación por “el qué dirán” y ser objeto de chismes y burlas por parte de la sociedad.

Cuando el padre regresa (disculpen por el spoiler), se encuentra en medio de aquella situación, y al entrar a la habitación donde se encontraba el bebé con su madre, abrazó y besó a su hijo con mucho entusiasmo, sin inmutarse por su color de piel. Para él no era ninguna sorpresa ese resultado, porque en su familia tenía muchos ascendentes de color, de aquí el nombre de la obra “Un salto atrás”, que evoca esa posibilidad de que las nuevas generaciones puedan tomar alguna semejanza con sus antecesores.

Además de ser muy divertida, siento que tiene un mensaje importante sobre superar el racismo, la discriminación y las diferencias por temas de estatus social.

Puedes encontrar en Youtube muchas versiones de esta obra, espero que te gusten y te rías tanto como yo.

Nos vemos en la próxima ronda, invito a mis amigas @evev, @yolimarag y @graciadegenios a participar.

Un abrazo gigante en la distancia


igualdad.png


"A leap backwards"

Greetings Hivers and Ladies of this beautiful Community, in this week's Quiz ## 20, we are invited to answer any of these questions:
  • What is your favorite musical or play?

  • What is a favorite family dish? and please share the recipe!


If you want to check the rules of the Contest N°20 follow this link

Banner  My favorite play.png

I love plays, it's one of my favorite attractions, that's why today I decided to share with you a play I saw many years ago and I liked it a lot because I laughed from beginning to end with the characters. It's probably not the one with the best script or staging of the ones I have seen, but the truth is that I found its content very original and funny, I could not stop laughing during the play.

The play is called "Un salto atrás", a humorous play by Venezuelan playwright Leoncio Martinez. With great perspicacity, it presents a peculiar situation of a Venezuelan noble family, which gets a big surprise when a black baby is born in the family, being his father German and his mother Julieta, white as milk.

At the time of the baby's birth, his father was traveling, so Julieta's relatives, terrified by the reaction he would have when he saw the baby's color, began to invent endless ways out to avoid that moment of meeting, because they thought she had been unfaithful to her husband and with such disloyal behavior had compromised the honor of the entire caste, there would be no other possible explanation, although among the many crazy things they thought, they believed they had been victims of a great "witchcraft" of some envious neighbor.

stage1015653_1280.jpg

Source: Pixabay

In the development of the play a series of very comical situations between the characters (grandparents, uncles, aunts and close relatives of the baby) are presented, the whole drama is interwoven in the absence of his parents. The dialogues jokingly highlight the issue of racism at the time, the difference in social classes and status, and also the concern about "what people will say" and being the object of gossip and ridicule by society.

When the father returns (sorry for the spoiler), he finds himself in the middle of that situation, and upon entering the room where the baby was with his mother, he embraced and kissed his son with great enthusiasm, undeterred by his skin color. For him that result was no surprise, because in his family he had many colored ancestors, hence the name of the play "A leap backwards", which evokes the possibility that the new generations can take some resemblance to their ancestors.

Besides being very funny, I feel it has an important message about overcoming racism, discrimination and differences due to social status issues.

See you in the next round, I invite my friends @evev, @yolimarag and @graciadegenios to participate.

A giant hug in the distance

Emoji teatro.png


igualdad.png

  • Banners creados en Powerpoint/ Banners and created in Powerpoint.
  • Versión en inglés traducida con DeepL (www.DeepL.com/Translator) / English version translated with DeepL (www.DeepL.com/Translator).
  • Imagen de la Comunidad tomada de su Blog / Image of the Community taken from their Blog.
  • Avatar tomado de la aplicación Bitmoji / Avatar taken from the Bitmoji application.

Publicaciones recientes / Recent publications:

igualdad.png

Ladies of Hive 2.png

Sort:  

Gracias por la invitación amiga voy a preparar mi post 🤗

A funny play indeed!!

BTW, from where did you post this! It doesn't show in the Ladies of Hive Community.

OMG! It can't be 🙈, I could have sworn I did it from the Community blog, I don't know what could have happened ☹️.

Thanks for the support, I will Cross post to reflect it in the Community.

Thank you very much 🙏🏻

@miriannalis muy divertida la obra, pero te cuento que tras esta obra nos están diciendo que no debemos suponer, fíjate pasaron todos esos días buscando excusas por el color de la piel del bebé...y así ocurre en muchas situaciones de nuestras vidas.

Saludos

Exactamente, tras toda las locuras que pasan en el transcurrir de la obra, es esa una gran lección por aprender, dieron por sentado muchas cosas que no eran ciertas. En la vida real pasa igual, damos por sentado ciertas cosas y lo que es peor, a veces ni nos damos cuenta que no eran ciertas y nos exponemos a cometer una falta a otro, o a nosotros mismos.
Gracias por tu aporte estimada @mercmarg 🤗

Saludos @miriannalis

Saludos Amiga @miriannalis!! Estamos en sintonía, 😃justo estaba pensando en tí para invitarte al reto de la semana, ya que no te había invitado antes..Pero Te me adelantaste!..jajaja..😃
Excelente tu recomendación de la obra. Había escuchado el refrán cuando ocurre algo similar a lo que narras,fíjate que no sabía que provenía de esa pieza teatral!.No la conocía.Gracias por compartir!

Jajajaja, que bueno que me adelanté. Esta semana pude escribir temprano xq siempre llegué en último minuto 😅

😃😄😂 Que cosas verdad!.Que yo pensara en invitarte y tu me etiquetas jajaja...Cosas asombrosas Pasan con la energía..Muy bueno tu post amiga 🎇
Muchas iniciativas interesantes esta semana en #hive!🚀
Preparando mi post..No quiero llegar tarde..También tengo una buena recomendación de Obra de teatro..

Siiiii, así pasan las cosas cuando las personas están en sintonía 💓

Un lindo mensaje, no podía terminar de otra forma. Te felicito por captar a quien te lee y generar una historia interesante.
Gracias por participar en Encuentro de Talentos, siempre eres bienvenida.
Buena vibra.

Gracias @angelica7 por tu apoyo y tan bello mensaje 😍,me anima mucho!!! Un abrazote 🤗

un gran saludos y gracias por tu recomendacion de un salto atras. apoyo totalmente el movimiento femenino xd

Gracias por el apoyo @jesusmedit, un abrazo!!!

Me gusta el argumento de la obra de teatro, voy a buscar una de las versiones que dices esta en youtube. Yo funde mi propio grupo de teatro hace mucho tiempo, ahora esta inactivo, y por varios años me dedique a dar talleres de teatro. Saludos y éxitos !

Nunca he pensado incursionar en el teatro, a pesar de que me apasiona realmente. Es muy dinámico y creo que tiene una gran influencia sobre las personas. Espero que sea de tu agrado esta obra y pase tu ojo crítico 😅
Un abrazo 🤗

Loading...

Esta muy chevere que te guste el teatro :) Me gusta este tipo de recomendaciones o post .. :) Pasaba a darle amorcito a tu post... #malomilove ❤️