[ESP-ENG] INITIATIVE: MAKEUP AND LOOK INSPIRED BY THE 60'S || MAQUILLAJE Y LOOK INSPIRADO EN LOS AÑOS 60
Image edited in Lightroom and Gimp.
Hace poco @lililuki me etiqueto en una iniciativa creada por la hiver @tefyart, una creadora de contenido que orienta su blog hacía contenido de maquillaje, y es tremendamente buena en lo que hace.
Resulta que en esta iniciativa nos llama a remontarnos en el pasado y edificar un maquillaje y look, basado en los años 60.
Aunque si me entusiasmo la idea, he de admitir que no fui tan fiel a la moda de los 60, sino a iconos de la belleza y cultura pop que de cierto modo, me hacen recordar a aquellos años.
Mi nombre es Laura QCh, y les presento mi look de los 60.
Recently @lililuki tagged me in an initiative created by the hiver @tefyart, a content creator who focuses her blog on makeup content, and is tremendously good at what she does.
It turns out that in this initiative she calls us to go back in time and build a makeup and look, based on the 60s.
Although I was enthusiastic about the idea, I have to admit that I was not so faithful to the fashion of the 60's, but to beauty and pop culture icons that, in a way, remind me of those years.
My name is Laura QCh, and I present to you my 60's look.
Aunque las diferentes modas a través de los años han hecho vernos diferentes durante la historia, siempre creo que hay personas que no dejan de mantener su esencia. Al menos yo considero que soy así, siempre puedo modificar algún accesorio, pero en esencia hay un modismo que me caracteriza.
Después de todo, luego de unos años me gustaría verme en una foto, y pensar 'oh mira que bonita me veía' y no más bien un 'oh por Dios, que me unte en la cara'.
Por eso este look es muy sencillo, con los clásicos que siempre lucen bien. Creo que yo me hubiera maquillado así en aquella época.
Although the different fashions through the years have made us look different throughout history, I always believe that there are people who do not fail to maintain their essence. At least I consider myself to be like that, I can always modify some accessory, but in essence there is a fashionism that characterizes me.
After all, after a few years I would like to see myself in a photo, and think 'oh look how pretty I looked' and not more like 'oh my God, I smeared it on my face'.
That's why this look is very simple, with the classics that always look good. I think I would have worn makeup like that back then.
Algunos personajes. || Some characters.
La actriz británica, Audrey Hepburn, es un icono de la belleza, incluso en nuestros días. Creo que a pesar de los años, siempre mantuvo elegancia en sus atuendos, y una sencillez hermosa que le caracterizaba.
En sus fotografías predominan los vestidos y sueteres de cuello alto, un clásico que nunca pasa de moda. Por eso para este look yo también quise usar uno.
Y como no mencionar a la cantante Etta James, en quién siempre destaco su pronunciado delineado.
Y en lo que ambas coinciden, es en unas marcadas y definidas cejas. También labios oscuros.
Yo para terminar el look, ondule los mechones de enfrente de mi cabello -gracias a @lililuki, porque por mi cuenta no lo habría logrado-.
A mi me habría gustado lucir como una cantante de Jazz misteriosa, quizás.
Source.
The British actress, Audrey Hepburn, is an icon of beauty, even in our days. I think that despite the years, she always maintained elegance in her outfits, and a beautiful simplicity that characterized her.
Her photographs are dominated by dresses and turtlenecks, a classic that never goes out of style. That's why for this look I wanted to wear one too.
And how not to mention the singer Etta James, in whom I always highlight her pronounced eyeliner.
And what they both agree on, is a marked and defined eyebrows. Also dark lips.
To finish the look, I waved the front strands of my hair -thanks to @lililuki, because I wouldn't have been able to do it on my own-.
I would have liked to look like a mysterious jazz singer, perhaps.
Eso fue todo, espero les haya gustado, agradecida con la lectura. Les deseo un bonito día ¡saludos y se les quiere!
That was all, I hope you liked it, thank you for reading. I wish you a nice day greetings and you are loved!
Traducción hecha en: DeepL
Imagenes editadas en Gimp y PhotoScape.
¡Se despide Laura QCh! / Laura QCh says goodbye!
Si quieres saber más de mi, aquí te dejo mis redes sociales.
Encantado completamente ☺️
¡Gracias @maleklopez! <3
PRECIOSAAA si pareces una damita de esa epoca!
Holaa linda, mucho gusto, que lindo te quedo tu maquillaje, es un maquillaje sencillo pero te hace verte mucho más hermosa, gracias por la información y por participar, saludos!
¡Muchas graciaaas!
Fui fuiuuu...
que bella señorita
Te ves muy bonita! es sencillo y resalta tus rasgos!
¡Muchas gracias, amiga!