Poser und Autoraser DE/EN

---

Foto pixabay

---

Heute will ich treu meinem Motto schreiben:

Mensch sein heisst verantwortlich sein!

Mit diesem Beitrag will ich das menschliche Verhalten einmal mehr in Frage stellen und zur Diskussion aufrufen.

Erst kürzlich habe ich eine Reise gemacht (da dies ja in beschränktem Rahmen) wieder möglich ist.
So kam ich nach mehreren Stunden müde und geschafft an meinem Zielort, einer Kleinstadt an.
Freundlich wurde ich von meinem Abholservice am Bahnhof in Empfang genommen und begrüsst.

Genau von diesem Ort hatte ich vor einige Tage aus verschiedenen Pressemitteilungen erfahren, dass dieses Städtchen neuerdings ein grösseres Problem mit Poser und Autorasern hat.

Ich konnte mich auch gleich bei meiner Ankunft selbst davon überzeugen, als ein aufgemotztes, lautstarkes Auto an uns vorbeifuhr.

Vorwiegend junge Männer frönen nun diesem Hobby und belästigen Mensch und Natur.

Ich war auch mal jünger und auch wir haben wildere Zeiten hinter uns, aber dass wir Personen, Tiere und Natur gefährdeten, kam nicht in Frage.
Denn genau bei solch einer Aktion wurde kürzlich wieder einmal eine unbeteiligte Person verletzt.

Meiner Meinung nach ist es dumm und verantwortungslos so seine Muskeln spielen zu lassen oder sein Ego aufzupolieren. Sehen so richtige „Kerle“ aus?

Warum messen sich diese (vorwiegend) junge Männer nicht auf einer richtigen Rennstrecke?
Da können sie Gas geben und sich beweisen, oder fehlt es da etwa an Mut?

Um euch besser zu fühlen, fahrt also nicht so dumm und verantwortungslos herum, damit ihr euch und uns NICHT gefährdet!

---

---

Today I'm gonna be true to my motto.

Being human means being responsible!

With this article I want to question human behaviour once again and call for discussion.

Only recently I made a journey (since this is possible again in a limited framework).
So I arrived after several hours tired and exhausted at my destination, a small town.
My pick-up service at the station welcomed me and gave me a friendly welcome.

Exactly from this place I had learned from several press releases a few days ago that this little town has recently a bigger problem with Poser and Autorasers.

I was able to convince myself of this when a pimped out, noisy car drove past us.

Mostly young men now indulge in this hobby and harass people and nature.

I used to be younger and we also had wilder times behind us, but that we endangered people, animals and nature was out of the question.
Because exactly at such an action recently again an uninvolved person was hurt.

In my opinion it is stupid and irresponsible to let your muscles work or to polish up your ego. Do real "guys" look like that?

Why don't these (mainly) young men compete on a real race track?
There they can step on the gas and prove themselves, or do they lack courage?

So, to make you feel better, don't drive so stupid and irresponsible, so you don't endanger yourself or us.

---

Photo pixabay

---

Was meint ihr dazu?

What do you think?

---

Diesmal klagt Kizumo an

This time, Kizumo accuses