Los problemas que tenemos / The problems we have

Suele pasar muchas veces que al hablar con alguien lo primero que mencionan son problemas, si, es algo incómodo, porque suelen ser personas que permanentemente viven realmente metidos en situaciones difíciles, es como si las atrajeran, y por supuesto, así es, las atraen.

It often happens that when talking to someone the first thing they mention are problems, yes, it is something uncomfortable, because they are usually people who permanently live in difficult situations, it is as if they attract them, and of course, yes, they do, they attract them.

Muchos no creen en la energía mental, en la fuerza de atracción, eso es real, existe, una persona que viva pensando en negativo, que solo piense en problemas y sea en esa dirección que dirija todo su enfoque, definitivamente será eso lo que consiga.

Many do not believe in mental energy, in the force of attraction, that is real, it exists, a person who lives thinking in negative, who only thinks about problems and is in that direction that directs all its focus, definitely that will be what you get.

Si usaron esas energías en atraer cosas buenas, seguro que les iría mucho mejor, la vida les sonreía un poco más. No dejo de pensar en que lo que damos es lo que recibimos, generalmente.

If they used those energies in attracting good things, they would surely do much better, life would smile a little more. I keep thinking that what we give is what we get, generally.

Con frecuencia lo que hace falta es un pequeño cambio de enfoque, para que empecemos a ver las cosas buena que siempre nos ocurren, y no opacarlas con energías negativas, seguro que este pequeño cambio de enfoque podría dar un gran giro positivo a nuestra vida.

Often what is needed is a small change of focus, so that we begin to see the good things that always happen to us, and not overshadow them with negative energies, sure that this small change of focus could give a big positive turn to our life.