[Esp.-Eng.] Feliz entre peluches. - Happy among stuffed animals.

avatar

Saludos amigos.

Greetings friends.

English Version.


El fin de semana estuve arreglando algunas cosas en el closet. En la parte de arriba tenemos muchas cosas guardadas, pero que nunca usamos, ya que yo no alcanzo hasta allá, cuando necesito algo de allí, debo decirle a mi esposo que me lo baje porque mi tamaño no me lo permite jajaja.

During the weekend I was fixing some things in the closet. In the upper part we have many things stored, but that we never use, since I do not get there, when I need something from there, I must tell my husband to lower it because my size does not allow me hahaha.

Allí tengo una bolsa grande con muchos peluches que eran míos cuando estaba soltera y otros de mi hija grande cuando estaba pequeña. Los he tenido allí guardados porque mi hija pequeña era alérgica a los peluches cuando nació. Ella tiene 4 años ahora, y cuando saqué algunos peluches, su mirada se iluminó, ella los quería todos, y le dije que podía escoger 2, y agarró los más grandes que habían jajaja.

There I have a big bag with many stuffed animals that were mine when I was single and others that belonged to my oldest daughter when she was little. I have left them there because my little daughter was allergic to stuffed animals when she was born. She is 4 years old now, and when I pulled out some stuffed animals, her gaze lit up, I wanted them all, and I told her she could choose 2, and she grabbed the biggest had lol.

image.png

Sin pensarlo mucho y me imagino que antes que yo me arrepintiera y le dijera que no, ella salió corriendo con los 2 peluches y empezó a jugar con ellos en el sofá. El oso grande es de mi hija, se lo regaló su tía, el día en que ella nació, y el pato amarillo, era mío cuando vivía con mis padres.

Without thinking much about it and I imagine that before I regretted it and said no to her, she ran out with the 2 stuffed animals and started playing with them on the couch. The big bear belongs to my daughter, her aunt gave it to her, the day she was born, and the yellow duck, it was mine when she lived with my parents.

image.png

Mi hija mayor recuperó su peluche grande de oso y también posó para la foto. Mi hija pequeña estaba tan emocionada, que ese día solo jugó con esos 2 peluches y en la noche quería dormir con los 2 pero le dije que el oso era muy grande y durmió solo con el pato amarillo.

My oldest daughter got her big teddy bear back and posed for the photo too. My little daughter was so excited that that day she only played with those 2 stuffed animals and at night she wanted to sleep with both of them but I told her that the bear was very big and she only slept with the yellow duck.

image.png


image.png

La foto fue tomada con mi teléfono LG Risio.

The photo was take with my Cell phone LG Risio

image.png






0
0
0.000
0 comments