Wednesday Walk in Franko Park

avatar
(Edited)
EnUa
Ivan Franko Park is one of the oldest parks in Lviv, it was created at the end of the 16th century. Despite the age of the park, it is still a favorite vacation spot for many locals. It so happened that today I had an unplanned walk in this park. I needed to get from Chornovil Avenue to General Chuprynka Street. I had enough time and chose the option of walking. My route naturally ran through this park.Парк імені Івана Франка є одним із найстаріших парків Львова, він був створений наприкінці 16 століття. Не зважаючи на поважний вік парку, він досі залишається улюбленим місцем відпочинку багатьох містян. Так сталося, що сьогодні я мав незаплановану прогулянку по цьому парку. Мені потрібно було потрапити із проспекту Чорновола на вулицю генерала Чупринки. Я мав достатньо часу і обрав варіант пішої прогулянки. Мій маршрут природнім чином проліг через цей парк.

oi3e46.jpg

rgyst9.jpg

EnUa
I haven't been to Franko Park for a long time, back in the spring when everything was blooming. The spring park located in the city center was beautiful. However, in autumn, this park is no less beautiful. I know this because several years ago the path to my work was through this park and I was able to admire the park's natural landscapes. Now, in November, the park looks bare, with no golden leaves on the trees. Even the gloomy weather that prevailed in our city in recent days did not inspire hiking. However, today, for the first time in ten days, the clouds have suddenly diverged and one can see the blue sky. Because of this, my walk in the park turned out to be very enjoyable.Я вже давно не був у парку Франка, ще навесні, коли там все цвіло. Весняний парк, розташований у центрі міста, був прекрасний. Проте восени, у жовтні, цей парк є не менш красивим. Я це знаю, бо декілька років тому шлях до моєї роботи пролягав саме через цей парк і я мав змогу милуватися парковими природними ландшафтами. Зараз, у листопаді, парк виглядає голим, без золотого листя на деревах. Та й похмура погода, яка панувала в нашому місті останніми днями, не надихала здійснювати піші прогулянки. Проте сьогодні, вперше за останніх десять днів, хмари несподівано розійшлися і можна було побачити голубе небо. Через це моя прогулянка по парку вийшла дуже приємною.

p2ijyt.jpg

46s5co.jpg

EnUa
The first thing I noticed was the huge piles of leaves on the side of the park paths. It turned out that the weather was good not only for me, but also for the employees of the municipal service, who decided to remove the leaves, which had been lying on the ground for several weeks. These leaves were raked as with a regular rake, and with the help of a special device that blew the leaves with the help of compressed air. Then the leaves were thrown by workers on special trucks. The communal services did not prevent me from enjoying this walk on one of the last days of November. In a week, the forecasters promise us snow and my walks will be completely different.Перше, на що я звернув увагу, це величезні купи листя обабіч паркових доріжок Виявилося, що гарна погода припала до смаку не лише мені, але й працівникам комунальної служби, яке вирішили прибрати листя, яке до того лежало кілька тижнів на землі. Це листя згрібали як звичайними граблями, так і за допомогою спеціального пристрою, який здував листя за допомогою стисненого повітря. Потім це листя працівники викидали на спеціальні вантажні автомобілі. Комунальники не завадили мені отримати задоволення від цієї прогулянки в один з останніх днів листопада. Вже через тиждень синоптики обіцяють нам сніг і мої прогулянки будуть вже геть іншими.

urjudj.jpg

vb3vq7.jpg

76239q.jpg

ua photography palnet creativecoin wednesdaywalk marlians lassecash
0
0
0.000
2 comments
avatar

Looks like such a beautiful park

Thanks for joining Wednesday Walk :)

0
0
0.000
Reply