[강원 인제] 인제산촌민속박물관 & 박인환문학관 [江原麟蹄] 麟蹄山村民俗博物館＆朴寅煥パクイヌァン文学館

@kan6034 61

over 4 years ago

tripsteem

인제버스터미널에서 도보로 10분 거리에 인제산촌민속박물관과 박인환문학관이 있습니다.

麟蹄バスターミナルから歩いて10分の所に、麟蹄山村民俗博物館と朴寅煥文学館があります。

11 월 9 일 인제군 SNS 홍보단 팸투어가 있어, 첫 번째 방문지가 여기였습니다.

집에서 걸어서 15 분 정도 근처에 있어도 갈 기회가 없어서 오랜만에 방문하게되었습니다.

11月9日、麟蹄郡SNS広報団のツアーがあり、最初の訪問地がここでした。

自宅から歩いて15分位の近くにあっても、行く機会がなくて久しぶりの訪問になりました。

산촌민속박물관에서 견학을...
まずは、山村民俗博物館から見学

사라져 가는 인제군 산촌의 민속문화를 체계적으로 보존, 전시, 교육, 연구하기 위하여 2003년 10월에 개관된 국내최초 산촌민족 전문박물관입니다.
消えていく麟蹄郡山村の民俗文化を体系的に保存、展示、教育、研究するために、2003年10月に開館した国内初の山村民俗専門博物館です。

先に裏庭、庭園の方から解説してくださいました。

김부대왕당 : 상남면 김부1리에 있는 대왕당을 이전의 형태로 복원한 것이다.

어린이 놀이터도 있습니다.
子供たちの遊び場もあります。

では建物の中へ

2階に上がり

展示室へ。

부모님들께서 과거를 회상하며 자녀들에게 전시를 하나하나를 재미있게 설명할수 있으며 잘 꾸며진 야외정원에서 산책을 하며 가족과 함께 여유를 즐길수 있는 박물관입니다^^
親御さんは過去を回想し、子供たちに展示一つ一つを楽しく説明でき、設備の整った屋外庭園で散歩をして、家族と一緒に余裕を楽しむことができる博物館です^^

＊
＊
＊
＊
＊

続いて、すぐ横に建てられた朴寅煥文学館へ。

인제에서 태어난 시인 박인환. 11세때 서울로 이주하기 전까지 살았던 생가터에 문학관이 세워졌다. "명동백작" 이라고 불리던 시인이 주로 집필활동을 했던 1950년대 명동거리를 재현하고 있다.

11歳の時、ソウルに移住するまで住んでいた生家跡近くに文学館が建てられた。「明洞伯爵」と呼ばれた詩人が、主に執筆活動をしていた1950年代明洞の街を再現している。

탤런트 최불암씨의 어머니(이명숙여사, 86년 작고)는 1950년대~60년대 명동시절에 문인들이 자주 이용하였던 술집 ‘은성’을 운영하였습니다.
최불암씨의 아버지는 인천에서 활동하던 영화제작자였는데, 과로로 일찍 돌아가시게 됩니다. 그 뒤에 최불암씨의 어머니는 외동아들을 데리고 ‘은성’을 차리게 되었습니다. 김수영, 박인환, 변영로, 전혜린, 이봉구, 오상순, 천상병 등 문화예술인들이 막걸리 잔 너머로 문학과 예술의 꽃을 피웠던 ‘은성’은 50~60년대 예술의 중심지인 명동에서 가난한 시대 예술가들의 사랑방 역할을 톡톡히 해온 곳입니다. 명동백작으로 불렸던 소설가 이봉구씨가 은성의 단골이기도 했으며, 박인환인 죽기 얼마전에 ‘세월이 가면’ 이라는 작품을 이곳에서 남기고 죽었답니다.