[Eng-Spa] Quarantine: Day 346 - Cuarentena: Día 346

English

Spanish

Goodnight!

Today I seriously forgot to publish this blog post, but thank goodness I remembered it before the day ended, not that it is very important, but I would like to maintain what I have done so far, post a blog entry every day to report how I'm doing in this personal quarantine.

I have to comment that I am so hermit, that I no longer call people on my cell phone, that may be a bad sign, I have to regain contact with people because this situation of isolation and social distancing is not supposed to be forever, in At some point it is expected that after vaccination and the development of specific treatments and medications, then we will have some kind of 'new normal' and all this hermit behavior would be a problem back then.

I have made great progress with the translation of the chapters of the Chinese web novel that I have been translating as a personal project, but it is something that I do for pleasure, I do not see that I have many followers in those publications, if it were for another reason of the enjoyment of doing it, as I would have stopped doing it because it is not profitable :)

Tomorrow I have to go out to the street to go shopping and look for some things that they sent me, it really makes me feel uncomfortable about having to go out, I think I am getting a bad idea or rejecting the question of going out. .

Although I have a concern that is valid, after all the time locked up my instinct and the capacity of observation have cooled a bit that on other occasions has saved me from robberies, assaults and other similar things. It is scary that I am so rusty in that now it is a dangerous situation for me to be on the street, after all, the thugs are desperate robbing everyone they can, because the pandemic has reduced the number of victims and that. it has affected your income.

¡Buenas Noches!

Hoy en serio olvidé publicar este post de bitácora, pero menos mal que lo recordé antes de que terminara el día, no es que sea muy importante, pero me gustaría mantener lo que he hecho hasta ahora, publicar una entrada de la bitácora cada día para reportar como voy en esta cuarentena personal.

Tengo que comentar que estoy tan ermitaño, que ya ni llamo gente por el celular, eso puede que sea un mal síntoma, tengo que retomar contacto con las personas porque esta situación de aislamiento y de distanciamiento social no se supone que sea para siempre, en algún momento se espera que luego de la vacunación y el desarrollo de tratamientos y medicamentos específicos, entonces tengamos alguna clase de 'nueva normalidad' y todo este comportamiento tan ermitaño sería un problema en ese entonces.

He hecho un gran avance con la traducción de los capítulos de la novela web china que he estado traduciendo como proyecto personal, pero es cosa de que lo hago por gusto, no veo que tenga muchos seguidores en esas publicaciones, si fuera por otro motivo fuera del disfrute de hacerlo, pues lo habría dejado de hacer porque no es rentable :)

Mañana tengo que salir a la calle para ir de compras y buscar algunas cosas que me mandaron, en verdad que me hace sentir incómodo esto de tener que salir, ya creo que le estoy agarrando mala idea o rechazo a la cuestión de salir a la calle.

Aunque tengo una preocupación que es válida, después de todo el tiempo encerrado se me ha enfriado un poco el instinto y la capacidad de observación que en otras ocasiones me ha salvado de atracos, asaltos y otras cosas similares. Da miedo que me encuentre tan oxidado en eso que ahora sea una situación peligrosa para i el estar en la calle, después de todo, los malandros están desesperados robando a todos los que pueden, porque la pandemia les ha reducido la cantidad de victimas y eso ha afectado sus ingresos económicos.