Mal momento para un viaje - Bad time for a trip - Má altura para uma viagem

in #thealliancelast year


Por @latino.romano

Sus aspiraciones eran recorrer el mundo y conocer a muchas personas diferentes.

No había aires de grandeza en su corazón, no lo respaldaba una inmensa fortuna por gastar, tampoco tenía amigos poderosos que pudieran velar por su seguridad. Solo contaba con dos mudas de ropa, un curioso sombrero para protegerse del sol y su bicicleta antigua que lo llevaría por muchos lugares interesantes.

Su rostro era pura sonrisa cuando hablaba de sus planes. Contaba de cómo haría en los días lluviosos, de cómo cocinaría frijoles para el almuerzo en los días calurosos, y de los muchos dibujos de paisajes que haría en su libro.

Inició su aventura un viernes por la tarde a mediados de Marzo. La primera noche durmió cerca de un jardín en una bonita comunidad turística, parecía la travesía perfecta para él, un soñador incansable en busca de experiencias maravillosas.

Pero las noticias de una enfermedad comenzaron a invadir cada rincón del mundo. Pronto muchos enfermos abarrotaron los centros de salud, también el pánico se esparció como el humo de un incendio.

Sus amigos dejaron de recibir mensajes con fotos de los lugares que visitaba. No contestaba las llamadas constantes que le hacían sus familiares. Ante el pedido de ayuda, la policía inició la búsqueda hasta donde lo permitían las circunstancias. Finalmente encontraron su bicicleta estacionada a un lado de una calle cerca de una población rural.

Levaba allí días enteros, nadie sabía cuál había sido el paradero de aquel sujeto de sombrero curioso que pretendía viajar por el mundo… un mundo que no estaba dispuesto a tolerar viajeros por el momento.

Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.



Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…

 

English version

By @latino.romano

 

His aspirations were to travel the world and meet many different people. 

There was no air of grandeur in his heart, no immense fortune to spend, no powerful friends to watch over his safety. He only had two changes of clothes, a curious hat to protect him from the sun and his old bicycle that would take him to many interesting places. 

His face was pure smile when he spoke of his plans. He told of what he would do on rainy days, how he would cook beans for lunch on hot days, and of the many drawings of landscapes he would make in his book. 

He began his adventure on a Friday afternoon in mid-March. The first night he slept near a garden in a beautiful tourist community, it seemed the perfect journey for him, a tireless dreamer in search of wonderful experiences. 

But news of an illness began to invade every corner of the world. Soon many sick people crowded the health centers, also the panic spread like smoke from a fire. 

His friends stopped receiving messages with pictures of the places he visited. He did not answer the constant calls from his relatives. When asked for help, the police began a search as far as the circumstances allowed. They finally found her bicycle parked on the side of a street near a rural town. 

He had been there for days, no one knew the whereabouts of the guy in the funny hat who wanted to travel around the world... a world that was not willing to tolerate travelers for the time being. 

Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, is entitled to express them respectfully.

 

Versão em português

Por @latino.romano

 

As suas aspirações eram de viajar pelo mundo e conhecer muitas pessoas diferentes. 

Não havia ar de grandeza no seu coração, nem imensa fortuna para gastar, nem amigos poderosos para zelar pela sua segurança. Ele só tinha duas mudas de roupa, um chapéu curioso para o proteger do sol e a sua velha bicicleta que o levaria a muitos lugares interessantes. 

O seu rosto era um puro sorriso quando falou dos seus planos. Ele contou o que faria em dias de chuva, como cozinharia feijões para almoçar em dias quentes e os muitos desenhos de paisagens que faria no seu livro. 

Ele começou a sua aventura numa sexta-feira à tarde, em meados de Março. Na primeira noite que dormiu perto de um jardim, numa bela comunidade turística, pareceu-lhe a viagem perfeita, um sonhador incansável em busca de experiências maravilhosas. 

Mas as notícias de uma doença começaram a invadir todos os cantos do mundo. Em breve muitas pessoas doentes lotaram os centros de saúde, também o pânico se espalhou como fumo de um incêndio. 

Os seus amigos deixaram de receber mensagens com imagens dos locais que visitou. Ele não respondeu às constantes chamadas dos seus familiares. Quando foi solicitada ajuda, a polícia iniciou uma busca, na medida em que as circunstâncias o permitiam. Finalmente encontraram a sua bicicleta estacionada na berma de uma rua perto de uma cidade rural. 

Ele estava lá há dias, ninguém sabia o paradeiro do tipo de chapéu engraçado que queria viajar pelo mundo... um mundo que não estava disposto a tolerar os viajantes por enquanto. 

Aviso: Os pontos de vista expressos neste texto são os do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-los respeitosamente.

¿Quieres conocer un sitio genial en Instagram? Me encantaría que pudieras seguirlo y mirar las curiosas fotos que hay allí...






Posted from @thealliance's website with SteemPress : https://www.thealliance.io/alliance/mal-momento-para-un-viaje-bad-time-for-a-trip-ma-altura-para-uma-viagem/

Sort:  

This post has received a 100.00% upvote from @fambalam! Join thealliance community to get whitelisted for delegation to this community service.