Humanitario - Humanitarian - Humanitário

Por @latino.romano

Quiero que sientas, en cualquier lugar que te encuentres, que estoy contigo… aunque no sea cierto.

¿Dónde está el verdadero amigo que sofoca la desesperación del desesperado? ¡Promesas que se desvanecen como el vapor del aliento! Coraje e indignación callados por la impotencia. Lágrimas que no saldrán a la luz, serán reprimidas hasta lo último.

Pereza y conformismo son tus valores… ¡Valores sin valor! No se espera que la víctima diga gracias, el coloso espera que lo admire y le sirva.

El hambre es un buen aliciente. Las punzadas del vientre son mejor control que diez soldados feroces. Como cautivos obedientes y sumisos desfilan los caídos en desgracia.

¿Dónde caminas esperanza? ¿Dónde tienes tu sendero apartado para esta pobre gente? Ocultas tus señales para que no te encuentren. Pero tu música aún suena en las nubes, todavía cae como lluvia que refresca un agotado desierto.

Acaba con ellos guerrero pagado del mal, no les tengas misericordia por su miseria y desdicha.

No hay debilidad en los fuertes, ni en los felices hay tristeza. Mientras se viva y respire hay opción a ser integro. La integridad es un bálsamo para el dolor del que pelea por la justicia. La justicia es una meta para el que vive entre la tristeza de los indiferentes.

Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.

Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Allince para quien escribe estos textos inéditos…

English version

By @latino.romano

I want you to feel, wherever you are, that I'm with you... even if it's not true.

Where is the true friend who stifles the despair of the desperate? Promises that fade like the vapour of breath! Courage and indignation silenced by helplessness. Tears that will not come to light, will be suppressed to the last.

Laziness and conformity are your values... Values without value! The victim is not expected to say thank you, the colossus expects you to admire and serve him.

Hunger is a good incentive. Belly pangs are better control than ten fierce soldiers. Like obedient and submissive captives, the fallen are paraded.

Where do you walk in hope? Where is your path set aside for these poor people? You hide your signs so that they do not find you. But your music still sounds in the clouds, it still falls like rain that refreshes an exhausted desert.

Wipe them out, you paid warrior of evil, have no mercy on their misery and misery.

There is no weakness in the strong, nor is there sadness in the happy. As long as one lives and breathes, there is a chance to be whole. Integrity is a balm for the pain of the one who fights for justice. Justice is a goal for the one who lives among the sadness of the indifferent.

Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, has the right to express them respectfully.

Versão em português

Por @latino.romano

Quero que sintas, onde quer que estejas, que eu estou contigo... mesmo que não seja verdade.

Onde está o verdadeiro amigo que abafa o desespero dos desesperados? Promessas que desvanecem como o vapor do ar! Coragem e indignação silenciadas pelo desamparo. Lágrimas que não virão à luz, serão reprimidas até ao fim.

A preguiça e a conformidade são os seus valores... Valores sem valor! Não se espera que a vítima diga obrigado, o colosso espera que você o admire e o sirva.

A fome é um bom incentivo. As dores de barriga são melhor controlo do que dez soldados ferozes. Como os prisioneiros obedientes e submissos, os caídos são desfilados.

Onde andas na esperança? Onde está o teu caminho reservado para estas pobres pessoas? Escondes os teus sinais para que eles não te encontrem. Mas a sua música ainda soa nas nuvens, ainda cai como a chuva que refresca um deserto exausto.

Acaba com eles, pagaste a um guerreiro do mal, não tens piedade da sua miséria e da sua miséria.

Não há fraqueza nos fortes, nem tristeza nos felizes. Enquanto alguém viver e respirar, há uma chance de estar inteiro. A integridade é um bálsamo para a dor daquele que luta pela justiça. A justiça é um objetivo para quem vive entre a tristeza dos indiferentes.

Aviso: As opiniões expressas neste texto são as do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-las respeitosamente.