Día y noche - Day and night - Dia e noite

Por @latino.romano

Nuestro planeta tiene un movimiento de rotación sobre su mismo eje que nos permite disfrutar de dos períodos diferentes llamados día y noche.

Muchas veces se usa esta verdad para ilustrar el hecho de que las cosas o situaciones suelen tener dos caras o dos formas de abordarlos. La vida parece repetirnos esta verdad constantemente, de maneras distintas y a veces bastantes creativas.

Pensemos en alguien que tiene una gran cuenta bancaria y dispone de mucho dinero para invertir en proyectos o simplemente comprar cosas bonitas. Llegará el día en que su cuenta se vacíe y ya no pueda comprar como antes. Tuvo su momento bueno y su momento malo.

Los cambios en el mundo de la criptografía reflejan estos mismos altibajos. Hoy el precio del HIVE está elevado, mañana podría bajar mucho. Tendrá sus días y sus noches.

Desde siempre los humanos nos hemos preparado para afrontar y aprovechar ambos ciclos de nuestro planeta, incluso donde los días y las noches son tan largos que duran meses, hemos sabido adaptarnos y sacar el mejor partido de la situación. Es justo lo que debemos hacer en nuestro vivir diario si pensamos en aquella cosas que seguramente cambiaran con el tiempo.

La noche no es en sí misma mala ni negativa, la noche hace más fresco el clima, permite disfrutar de las estrellas y crea el escenario perfecto para descansar saludablemente. Así mismo una baja en el precio del HIVE no necesariamente es malo en sí mismo (ya puedo escuchar a los autoproclamados dioses y reyes del blockchain escupiendo su café al leer esta declaración) pues permite invertir en esta criptomoneda que promete mucho en el mercado actual.

Seguro que cada quien tiene su propia visión y su propia experiencia en este asunto, sea como sea, lo cierto es que seguirán existiendo el día y la noche, lo bueno y lo malo, el alza y la baja.

Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.

Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…

 

English version

By @latino.romano

Our planet has a rotation movement on its same axis that allows us to enjoy two different periods called day and night. 

This truth is often used to illustrate the fact that things or situations often have two sides or two ways of dealing with them. Life seems to repeat this truth to us constantly, in different and sometimes quite creative ways. 

Think of someone who has a big bank account and has a lot of money to invest in projects or just buy nice things. The day will come when their account is empty and they can no longer buy as they used to. He had his good time and his bad time. 

The changes in the world of cryptography reflect these same ups and downs. Today the price of HIVE is high, tomorrow it could be much lower. He'll have his days and nights. 

We humans have always been prepared to face and take advantage of both cycles of our planet, even where the days and nights are so long that they last for months, we have known how to adapt and make the best of the situation. It is just what we must do in our daily lives if we think about those things that will surely change with time. 

The night is not in itself bad or negative, the night makes the climate cooler, allows us to enjoy the stars and creates the perfect setting for a healthy rest. Likewise, a drop in the price of HIVE is not necessarily bad in itself (I can already hear the self-proclaimed gods and kings of the blockchain spitting out their coffee when reading this statement) as it allows you to invest in this cryptomoney that promises a lot in the current market. 

Surely everyone has their own vision and experience in this matter, be that as it may, the truth is that there will still be day and night, good and bad, up and down. 

Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, is entitled to express them respectfully.

 

Versão em português

Por @latino.romano

O nosso planeta tem um movimento de rotação no mesmo eixo que nos permite desfrutar de dois períodos diferentes chamados dia e noite. 

Esta verdade é frequentemente utilizada para ilustrar o facto de que as coisas ou situações têm frequentemente dois lados ou duas formas de lidar com elas. A vida parece repetir-nos constantemente esta verdade, de formas diferentes e por vezes bastante criativas. 

Pense em alguém que tem uma grande conta bancária e tem muito dinheiro para investir em projectos ou simplesmente comprar coisas bonitas. Chegará o dia em que a sua conta estará vazia e já não poderão comprar como costumavam fazer. Ele divertiu-se e divertiu-se muito. 

As mudanças no mundo da criptografia reflectem estes mesmos altos e baixos. Hoje o preço do HIVE é elevado, amanhã poderá ser muito mais baixo. Ele terá os seus dias e noites. 

Nós, humanos, sempre estivemos preparados para enfrentar e aproveitar os dois ciclos do nosso planeta, mesmo quando os dias e as noites são tão longos que duram meses, sabemos como nos adaptar e tirar o melhor partido da situação. É precisamente o que temos de fazer na nossa vida quotidiana se pensarmos naquilo que certamente irá mudar com o tempo. 

A noite em si não é má nem negativa, a noite torna o clima mais fresco, permite-nos desfrutar das estrelas e cria o cenário perfeito para um descanso saudável. Do mesmo modo, uma queda no preço do HIVE não é necessariamente má em si mesma (já consigo ouvir os deuses e reis autoproclamados da cadeia de bloqueio a cuspir o seu café ao ler esta declaração), pois permite investir nesta criptomoney que promete muito no mercado actual. 

Certamente que cada um tem a sua própria visão e experiência nesta matéria, seja ela qual for, a verdade é que ainda haverá dia e noite, bons e maus, para cima e para baixo. 

Aviso: Os pontos de vista expressos neste texto são os do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-los respeitosamente.