Calma después de la tormenta (anécdota) - Calm after the storm (anecdote) - Calma após a tempestade (anedota)

in #thealliancelast year


Por @latino.romano

Hace unos días trabajaba un asunto importante en mi pc personal y, de pronto, un corto circuito eléctrico acabó de repente con todo mi trabajo, mis documentos y mi propio ordenador.

Después de algunos esfuerzos pude recuperar algunas cosas importantes. Lamentablemente tuve que despedirme de otras, pero así es la vida. Los sucesos imprevistos no tocan a la puerta, solo se presentan y pasan a la sala de estar y se sientan en tu sofá sin ser invitados. Al final esperas que el inoportuno visitante no cause destrozos y se marche pronto.

Afortunadamente he logrado volver al mundo digital para disfrutar de mi trabajo con la escritura sin mayores contratiempos. Contar con un excelente equipo de trabajo me ha permitido lograrlo. Son compañeros que te apoyan y responden a tu pedido de ayuda en cuanto ven la necesidad.

¡Gracias amigos! Son todos ustedes geniales.

Debo confesar que me sentí algo desanimado por los inconvenientes causados por el corto circuito. Perdí un equipo valioso y con el, básicamente perdí mi fuente principal de ingresos justo ahora. Además se me hizo complicado volver a conectarme con mis conocidos en otras partes del mundo.

Ahora debo trabajar desde un equipo diferente y con muchas limitaciones, pero debo adaptarme y tratar de aprender todo lo bueno que pueda de esta experiencia. No hay razón para darse por vencido.

Así que pronto espero poder recuperar el ritmo y seguir creando historias y personajes para el deleite de los lectores.

Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.



Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…

English version

 

By @latino.romano

A few days ago I was working on an important matter on my personal computer and suddenly an electrical short circuit ended up with all my work, my documents and my own computer.

After some efforts I was able to recover some important things. Unfortunately I had to say goodbye to others, but that's life. Unforeseen events don't knock on the door, they just show up and go into the living room and sit on your couch uninvited. In the end you hope that the unwelcome visitor doesn't cause havoc and leaves soon.

Fortunately I have managed to return to the digital world to enjoy my work with writing without major setbacks. Having an excellent team has allowed me to achieve this. They are colleagues who support you and respond to your request for help as soon as they see the need.

Thank you, my friends! You are all great.

I must confess that I was a bit discouraged by the inconvenience caused by the short circuit. I lost valuable equipment and with it, I basically lost my main source of income right now. I also found it difficult to reconnect with my acquaintances in other parts of the world.

Now I have to work from a different team with many limitations, but I have to adapt and try to learn as much as I can from this experience. There is no reason to give up.

So soon I hope I can get back into the swing of things and continue to create stories and characters for the readers' delight.

 

Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, is entitled to express them respectfully.

Versão em português

 

Por @latino.romano

Há alguns dias estava a trabalhar num assunto importante no meu computador pessoal e, de repente, um curto-circuito eléctrico acabou com todo o meu trabalho, os meus documentos e o meu próprio computador.

Depois de alguns esforços, consegui recuperar algumas coisas importantes. Infelizmente, tive de me despedir dos outros, mas a vida é assim. Os imprevistos não batem à porta, apenas aparecem e vão para a sala de estar e sentam-se no seu sofá sem serem convidados. No final, espera-se que o visitante indesejado não cause estragos e parta em breve.

Felizmente, consegui regressar ao mundo digital para desfrutar do meu trabalho com a escrita sem grandes contratempos. Ter uma excelente equipa permitiu-me alcançar este objectivo. São colegas que o apoiam e respondem ao seu pedido de ajuda logo que percebem a necessidade.

Obrigado, meus amigos! Vocês são todos fantásticos.

Devo confessar que fiquei um pouco desanimado com os inconvenientes causados pelo curto-circuito. Perdi equipamento valioso e, com ele, perdi basicamente a minha principal fonte de rendimento neste momento. Também achei difícil restabelecer a ligação com os meus conhecidos de outras partes do mundo.

Agora tenho de trabalhar com uma equipa diferente com muitas limitações, mas tenho de me adaptar e tentar aprender o máximo que puder com esta experiência. Não há razão para desistir.

Espero poder voltar em breve ao balanço das coisas e continuar a criar histórias e personagens para o deleite dos leitores.

 

Aviso: Os pontos de vista expressos neste texto são os do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-los respeitosamente.

 
¿Quieres conocer un sitio genial en Instagram? Me encantaría que pudieras seguirlo y mirar las curiosas fotos que hay allí...
 


 



 

Posted from @thealliance's website with SteemPress : https://www.thealliance.io/alliance/calma-despues-de-la-tormenta-anecdota-calm-after-the-storm-anecdote-calma-apos-a-tempestade-anedota/

Sort:  

Lo siento mucho, se te extrañaba, tu presencia en cada día con tus escritos. Poco a poco recupera el espacio perdido.
@latino.romano

This post has received a 100.00% upvote from @fambalam! Join thealliance community to get whitelisted for delegation to this community service.