Mi poema para... Mizu No Oto; Edición 36 en español [ESP/ENG]
La relación del ser humano con la naturaleza, con su entorno, siempre ha sido y será una bella fuente de inspiración para la literatura y la poesía. Así sucede en la presente convocatoria del concurso de haikus de @bananafish, donde la imagen llena de fuerza que nos regala f3nix constituye un perfecto punto de partida para desarrollar el poema. Este es el mío:
***************
The relationship of human beings with nature, with their environment, has always been and will continue to be a beautiful source of inspiration for literature and poetry. This is how it happens in this call for the @bananafish haikus competition, where the powerful image given to us by f3nix is a perfect starting point for developing the poem. This is mine:
[photo by @f3nix]
Verde ladera
de senderos inciertos.
Mi caminar.
*********
Green hillside
of uncertain paths.
My walk.
Pues en la incertidumbre puede residir también la libertad.
******
For freedom can also rest in uncertainty.
Posted from my blog with SteemPress : https://blogsalvao.000webhostapp.com/mi-poema-para-mizu-no-oto-edicion-36-en-espanol-esp-eng/
Ya he leído varias inspiraciones de esa foto, que difícil tener que decirlo en tan pocas palabras.Saludos
Hola, así es, no es fácil. Gracias por pasar a leer :)
Posted using Partiko Android
Hola, querido @salvao. Hermoso haiku. Debemos andar los caminos de la vida descubriéndolos y conociéndolos cada día.
Descubriendo caminos ya establecidos y dibujando los nuestros propios. Pues donde hay un sendero antes no lo hubo :)
Saludos!
Posted using Partiko Android
Cada vision que le damos a la imagen es maravillosa y expresarlo en pocas palabras es un gran reto. Como siempre un gusto leer tus haiku.
Gracias! Te mando un saludo :)
Este haiku tiene el sabor de los de Basho, que a menudo tenían un subtexto relacionado con las fases de su vida.
Personalmente (y como ya habrás visto) me gusta trabajar con los subtextos cuando escribo. No darlo todo mascado. Y tanto la vida como los caminos por los que te lleva son ciertamente inciertos, jajaja. Saludos.
Te apoderaste del personaje y caminaste con el de la mano, tomaste su camino y subiste la cuesta, Muy hermoso @salvao