Mark Lubbers - Poema a un desconocido

Fuente

La cara escondida entre sombras
se acerca arrojando fortuna,
desenfunda valientes verdades,
afiladas cada día entre búsquedas,

anónimo, así se presenta
¿Que busca en los patios de
mis letras? ¿Quién osa tocar
las puertas de mis acertijos?

¿Acaso mi verdad es la joya
que le falta a su corona?
Somos la pequeña brisa
de una ciudad famélica,

somos descalzos queriendo
vencer la dictadura de pensar
lo que la bota nos impone,
somos rumor de río creciente,

hallamos puertas o derribamos
lo que se oponga a nuestro paso.
No lo conozco extraño señor,
pero si usted ama la verdad

indague en mi vida y hallará
más de lo que puede en una sencilla
mirada llegar a ver.

English Version

Hidden in the shadows
He approaches, watering lucks,
the sword of he is the truth,
sharpened every day with a search,

anonymous, he appears before me,
Have he lost something in the courtyard of my books? Why does he dare to knock on door of my riddles?

Perhaps
my truth is the jewel missing from his crown?
We are the little breeze of a starving town,

we are the barefoot ones wanting to defeat the dictatorship of thinking
what the boot imposes on me;
we are the sound of a rising river,

we opened the earth with fever
and through it the advance meanders.
I do not know you strange young man,
but if you love the truth,

inquire into my life
and you will find more
than you can see
in a single bright
glance.

San Carlos, 26 de mayo de 2021