¡Hola estimados!En nuestra casa de la cultura del municipio se llevan a cabo muchos talleres para integrar a la comunidad, para que tengan su mente ocupada y puedan aprender un oficio.

In our house of culture in the municipality, many workshops are held to integrate the community, so that they can keep their minds busy and learn a trade.

Esta semana nuestro equipo de @radiosteemit nos vuelve a reunir para compartir algo, siempre tendremos un motivo para pasar esa hora del sábado a partir de las 5pm hora de Venezuela juntos. Invitados todos cordialmente a nuestra casa bella la mejor radio junto a nuestra animadora @yeceniacarolina muy carismática, motivadora y sobre todo paciente con todos.

Agradecida a nuestra coordinadora @avellana y a todos los patrocinadores que hacen posible que se mantenga este ritmo semana a semana. Gracias a todos los usuarios que dejan su aporte, su tiempo y esfuerzo...Felicitaciones a todos los ganadores en los juegos @marybellrg y @eugelys y en el #RetoTop10: @antoniarhuiz, @anthony2019, y @mllg. Con toda sinceridad puedo asegurar que todos ganamos. Nos recreamos sanamente.

Thanks to our coordinator @avellana and all the sponsors who make it possible to keep up this pace week after week. Thanks to all the users who give their contribution, their time and effort...Congratulations to all the winners in the games @marybellrg and @eugelys and in the #Top10 Challenge: @antoniarhuiz, @anthony2019, and @mllg. With all sincerity I can assure that we all won. We enjoy ourselves in a healthy way.

Hoy nuestras invitadas son las maracas es un instrumento, que por medio de su vibración emite sonidos de su propio material, es decir, sin cuerdas cómo otros instrumentos. Las semillas que contienen golpean las paredes y generan el sonido.

Today our guests are the maracas is an instrument, which through its vibration emits sounds of its own material, ie without strings like other instruments. The seeds they contain hit the walls and generate the sound.

Esta plataforma le da la oportunidad al usuario de investigar todo lo que vemos para traer y entretener a los lectores.
Me pareció curioso la fabricación de este instrumento, hasta quede muy encariñada. Siempre le digo a mi familia ya en varias oportunidades he dicho que son músicos, les digo que aunque sea maracas aprenderé a tocar, creo que voy por ese camino. No es tan fácil, igual debes afinar el oído para dar ese ritmo tan sabroso.Luego les traeré un vídeo de alguna pieza, por ahora solo los pasos para realizar unas maracas.

This platform gives the user the opportunity to investigate everything we see to bring and entertain the readers.
I found the making of this instrument curious, until I became very attached to it. I always tell my family they are musicians and I tell them that even if it is maracas I will learn to play I think I am going that way. It's not so easy, but you have to tune your ear to give such a tasty rhythm, and then I'll bring you a video of some piece, for now only the steps to make some maracas

Se dice que las maracas tienen su origen en África donde las creencias van dirigidas al sonido que emiten, este sonido que se da al rozar las semillas en su cultura, están convencidos que se invocan a los espíritus. En Venezuela son usadas para acompañar nuestra música llanera, para que los niños jueguen... se consiguen de plásticos especiales para los bebé... los distraen un buen rato.

It is said that the maracas have their origin in Africa where their beliefs are directed that this sound that is given when brushing the seeds their tradition is to say that they are invoking the spirits. In Venezuela they are used to accompany our llanera music, for children to play they are made of special plastic for babies, they distract them for a while.

De la mata de tapara conseguimos parte de nuestros importantes materiales, se consiguen desde las tradicionales y el nivel profesional. Hace años escuchaba a un señor apodado "mandarina" tocaba con mucha destreza este instrumento, sus muñecas parecían que se iban a partir.

From the tapara tree we get part of our important materials, they are obtained from the traditional ones and the professional level. Years ago I heard a man nicknamed "mandarin" playing this instrument very skilfully, his wrists seemed to break.

Para la fabricación de las maracas debemos tener taparas o totumos secos, un palo, semillas o piedritas pinturas para decorar esto para elaborar una maracas sencillas.

For the manufacture of the maracas we must have taparas or dry totumos, a stick seeds or small stones paintings to decorate this to elaborate a simple maracas.

Vale recordar que estas maracas son más artesanales, es decir, sencillas, pero de igual manera lleva su proceso de elaboración. Se utiliza cera para tapar los huecos y ajustar el palo.Si le queremos dar un toque personal se puede utilizar, espátula navajas y hasta un rotulador para realizar diseños más elaborados.

It is worth remembering that these maracas are more handcrafted, that is, simple, but in the same way it carries its methodology. Wax is used to cover the holes and adjust the stick, and if we want to give a personal touch can be used, spatula blades and even a marker.

Imágenes propias de nuestro álbum familiar captadas con un equipo samsung J7 Valencia/Venezuela

Images from our family album taken with a samsung J7 Valencia/Venezuela team.

Imagen cortesía de nuestro #Retotop10