Siempre he pensado que detrás de ese disfraz de hombre bueno de Antonio Machado, se ocultaba, en realidad, una presentida reencarnación del mítico poeta griego Homero.
[I have always thought that behind Antonio Machado's disguise as a good man, there was actually a foreboding reincarnation of the mythical Greek poet Homer].

Nunca he sentido el deseo de practicar el espiritismo para intentar confirmar este presentimiento, a pesar de que la Sociedad Espiritista continúa teniendo su sede en la Puerta del Sol, en Madrid.
[I have never felt the desire to practice spiritism to try to confirm this feeling, despite the fact that the Spiritist Society continues to have its headquarters in Puerta del Sol (Sun’s Door), in Madrid].

Me basta, quizás, con acudir a lo más entrañable de su poesía, para llegar a la conclusión de que en el fondo, en muchos de sus poemas, era su espíritu odiséico el que tomaba la palabra, llevando al desgraciado poeta a navegar por los vericuetos oceánicos de la imaginación.
[It is enough for me, perhaps, to go to the most endearing of his poetry, to reach the conclusion that deep down, in many of his poems, it was his odysseic spirit that took the floor, leading the unfortunate poet to navigate through the oceanic twists and turns of the imagination].

Una empresa manejada a capricho por los vientos céfiros de un fatum o destino, en el que todos, al volver alguna vez la vista atrás, nos damos cuenta de que hemos ido haciendo caminos sobre la mar.
[A company driven on a whim by the zephyr winds of a fatum or destiny, in which all of us, once looking back, realize that we have been making roads over the sea].

AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.