El mismo lugar (poema / poem) (Esp / Eng)
Comparto un poema inédito, mas no reciente, en el que vuelvo a uno de los temas que me tocan, difícil de designar en un solo sustantivo: la recurrencia / el retorno / la permanencia / el destino.
Todos los "lugares" son algo así
como el redescubrimiento de uno solo,
que está en nosotros.
Roger Munier
I share an unpublished, but not recent, poem in which I return to one of the themes that touches me, difficult to designate in a single noun: recurrence / return / permanence / destiny.
All "places" are something like this
as the rediscovery of one,
that is in us.
Roger Munier
¿Qué fuerza nos hace
volver al mismo lugar
innominado y familiar,
como si nunca hubiéramos partido
con nuestra mirada
de viajero siempre en tránsito,
la intacta muda de ropa
y el acostumbrado escalofrío en la piel?
Te entiendo perfectamente, @josemalaven. ¿cómo desligarse de ese lugar innominado y familiar?
Un extraordinario poema.
Un abrazo en la distancia.