Evolucionamos o nos quedamos atrás / We evolve or fall behind

En la vida vamos avanzando paso a paso, desde lo más fácil hasta lo más difícil, es una especie de regla que naturalmente cumplimos. Por ejemplo, primero nos sentamos cuando somos bebés, luego gateamos, nos paramos y caminamos, con el tiempo podremos correr, saltar, etc.

In life we advance step by step, from the easiest to the most difficult, it is a kind of rule that we naturally follow. For example, first we sit down when we are babies, then we crawl, stand up and walk, with time we will be able to run, jump, etc.

Por esta razón digo que como "una especie de ley natural", al principio siempre nos cuesta trabajo asumir algunos riesgos, sobre todo cuando nuestros padres son sobre protectores, nos hacen un gran daño, sabemos que no es por mal, pero al final el resultado es que pueden criar a un niño muy temerosos. Pero con el paso del tiempo vamos adquiriendo habilidades y destrezas que aquello que al principio era muy difícil ya deja de serlo, e incluso lo vemos como algo bastante fácil de hacer, podríamos hasta reírnos de nosotros mismos, esto no indica que la etapa ha sido verdaderamente superada.

For this reason I say that as "a kind of natural law ", at the beginning we always find it hard to take some risks, especially when our parents are over protective, they do us a great harm, we know it is not for evil, but in the end the result is that they can raise a very fearful child. But with the passage of time we acquire skills and abilities that what at first was very difficult is no longer so, and we even see it as something quite easy to do, we could even laugh at ourselves, this does not indicate that the stage has been truly overcome.

Pero la realidad es que a medida que vamos superando etapas nos volvemos más meticulosos, y dependiendo de las experiencias, la manera en la que asumimos, nuestra crianza, esto último es algo que arrastramos hasta que somos conscientes de ellos y decidimos cambiar algo, la suma de todo esto nos hace asumir la vida de determinada forma, y de alguna manera nos perite seguir evolucionando o nos atrasa, o quizás nos deja estancados permanentemente en el mismo sitio.

But the reality is that as we overcome stages we become more meticulous, and learning from experiences, the way we assume, our upbringing, the latter is something that we drag until we are aware of them and decide to change something, the sum of all this makes us assume life in a certain way, and somehow allows us to continue evolving or we are behind, or perhaps leaves us permanently stuck in the same place.

Lo que si s verdad es que todo esto depende de nosotros mismos, no podemos buscar excusas y permitir que algunas eventualidades nos arruinen la vida, porque aunque se busquen culpables externos la verdad es que la responsabilidad de tu vida como adulto es tuya y de NADIE más.

What is true is that all this depends on ourselves, we cannot look for excuses and allow some eventualities to ruin our life, because even if we look for external culprits, the truth is that the responsibility of your life as an adult is yours and NO ONE else's