el arte de la restauración: LA NEVADA o EL INIVERNO, de Francisco de Goya | @christopherb

avatar

LA NEVADA o EL INIVERNO

de Francisco de Goya

Hola steemians:

Correspondiente a una serie de cartones que Goya pintó para una serie dedicada a las cuatro estaciones, El Invierno o La Nevada, es un cuadro pintado en el año 1786 usando una técnica de óleo sobre lienzo con un estilo rococó, concebido originalmente para formar parte de los tapices que irían destinados al comedor del Príncipe de Asturias, del palacio de El Pardo en Madrid.

7.png

Obra restaurada

Restauraciones en la obra de Goya

Aunque ha resistido al pasar de los años, como toda pintura ha requerido ser sometida a un par de restauraciones, permitiendo le así seguir manteniendo su esencia y sentimiento.

La primera de estas fue realizada tras su llegada al museo en 1870 por José de Rivero, quién permitió que el soporte se mantuviese hasta la actualidad, en perfectas condiciones. Además de realizar una limpieza relativamente superficial, estucando y reintegrizando las perdidas, que eran abundantes. Actualmente, se conserva en el Museo del Prado y forma parte de la serie de cartones para tapices que representaban las estaciones.

La segunda de estas fue realizada por Elisa Mora, de quien hablaremos en este post, en el año 2019 para el Museo Nacional del Prado. Habiendo restaurado anteriormente cuadros de Goya, y manteniendo siempre un interés por el artista, Elisa Mora realizo un excelente trabajo con La Nevada o El Invierno, regresando sus tonos grises y azulados a la obra en cuestión. Regresando a los cuadros del Prado el esplendor perdido por el paso del tiempo durante 37 años, Elisa Mora hace gala de sus conocimientos permitiendo al mundo volver a ver esta maravillosa obra en su forma original.


2.png

Elisa Mora, restauradora encargada.


8.png

Elisa Mora, Museo Nacional del Prado.

Aunque el resultado haya sido espectacular, también es importante destacar el arduo trabajo que hay tras una restauración de semejantes magnitudes, y para ello tenemos las palabras de la misma Elisa.

"ha sido una restauración bastante larga por su estado de conservación y por su gran tamaño." quien continuó con que "...el cuadro se encontraba cubierto por una gran cantidad de barniz oxidado y desigual, unas zonas tenían mas barniz y se veían mas amarillas que otras. Además, las antiguas reintegraciones habían alterado el color."

Proceso de restauración


1.png

Elisa explica que el proceso de restauración se basa en la aplicación de diferentes técnicas que ayudan a regresar a sus origines la obra seleccionada, comenzando por los estudios técnicos.

  • Los estudios técnicos se basan en la realización de diferentes procesos, como la radiografía o la reflectografía infrarroja, que sirven para encontrar las grietas y heridas que los años le han otorgado a la pintura, por lo que son usados como punto de inicio ya que aportan datos que sirven para intervenir la obra en sí (sobre todo en la limpieza). En el caso de la obra de Goya, los estudios permiten observar en que lugar se encuentran las imperfecciones que, con los años han aparecido y, cubren parte de la pintura original, brindando la oportunidad a los restauradores de encontrar la manera de eliminar dichas imperfecciones y restaurar con mayor eficacia la obra.

3.png

Reflectografía infrarroja, de la obra

4.png

Fluorescencia inducida con luz ultravioleta, de la obra

5.png

Radiografía, de la obra

  • Dado este paso, se continúa con una limpieza general y exhaustiva, basándose en los resultados obtenidos por los estudios técnicos realizados con anterioridad.

  • Una vez finalizada la limpieza, se estucan las pérdidas de la obra.

"Los estucos estaban correctamente realizados por la restauración anterior, por lo tanto, se respetaron y no hubo necesidad de estucar más que algunas zonas y eliminar algunos estucos que cubrían parte de la pintura original" comentó la artista.

Anudado a eso, agrego que aun con esto, se tuvieron que realizar diferentes estucos y arreglos extras a los trabajados por el restaurador anterior, debido a perforaciones y grietas varias que afectaban de manera importante a la obra, y las cuales con el pasar de los años habían incrementado.

  • Después de la aplicación de la acuarela en todos los estucos, se barniza la obra.

  • Luego, se continua con la reintegración con pigmentos con Gamblin, esto tras haber barnizado a la obra.


6.png

Elisa Mora explica, además, lo curioso que es el comprender de mejor manera las técnicas aplicadas por el artista mientras se restaura una obra, ya que al estudiar tan exhaustivamente los cuadros se logran visualizar técnicas ocultas que el artista usaba para generar sentimientos que quería evocar con su pintura. Todo esto, claro está, tras observar con detenimiento cada una de las radiografías y diferentes estudios que se utilizan para desnudar el cuadro y poder promocionarle así un acabado excepcional, realizado por el talentoso artista encargado de la restauración, como lo es la grandiosa Elisa Mora.

"Con la restauración, el cuadro ha adquirido su propia naturaleza. Ahora transmite esa sensación de frío que Goya quería, y que antes, con el barniz amarillo no generaba. La cantidad de matices de grises que tiene la obra es infinita, y lo logra por medio de su técnica, de esa transparencia con la que crea diferentes tonos, diferentes colores."

"Los sentidos tienen mucho protagonismo aquí, ya que oyes como el viento azota el árbol, como la pisada de los personajes están haciendo ruido al crujir de la nieve, el tintineo de la campanilla de la mula también parece oírse. Realmente se recupera una obra."

Restauraciones 2019.

"La Nevada" o "El Invierno" 1786 de Francisco de Goya.

Restauración realizada por Elisa Mora, Museo Nacional del Prado.

Fotos sacadas del documental: "Restauración: "La Nevada" o "El Invierno" de Francisco de Goya."

Ensayo e investigación por @christopherb.

spanish cervantes artzone minnowsupport palnet creativecoin educacion noticias
0
0
0.000
2 comments
avatar

You got voted by @curationkiwi thanks to christopherb! This bot is managed by KiwiJuce3 and run by Rishi556, you can check both of them out there. To receive upvotes on your own posts, you need to join the Kiwi Co. Discord and go to the room named #CurationKiwi. Submit your post there using the command "!upvote (post link)" to receive upvotes on your post. CurationKiwi is currently supported by donations from users like you, so feel free to leave an upvote on our posts or comments to support us!
We have also recently added a new whitelist feature for those who would like to support CurationKiwi even more! If you would like to receive upvotes more than 2x greater than the normal upvote, all you need to do is delegate 50 SP to @CurationKiwi using this link.

0
0
0.000
Reply