Rockeando con Cesar / Rocking with Cesar | PortraitContest [ES-EN]
Dentro del caos de nuestra ciudad y nuestro país la movida cultural hacia resistencia y difusión desde otras formas. Uno de los sitios donde se realizaban actividades con cierta frecuencia es en el Centro Cultural de Chacao, por lo que cada semana mis amigos y yo estabamos pendientes de los anuncios de eventos.
Antes de dichos eventos nos lo tomabamos para hablar de nuestras cosas, y luego ya además de disfrutarlo, en los intermedios y final aprovechabamos para tomar algunas fotos.
Within the chaos of our city and our country, the cultural movement towards resistance and diffusion from other forms. One of the places where activities were carried out with some frequency is in the Cultural Center of Chacao, so every week my friends and I kept an eye on the announcements of events.
Before these events we would take it to talk about our things, and then already in addition to enjoying it, in the intermission and final we took the opportunity to take some photos.
Esta en específico se la tomé a Cesar, su estilo va de la mano con el de los tipos de música que más le gustan, por supuesto muy ligado a lo que ibamos a ver que eran bandas de rock de diferentes corrientes pero sobretodo alternativo.
I took this one specifically to Cesar, his style goes hand in hand with that of the types of music that he likes the most, of course closely linked to what we were going to see that were rock bands of different currents but above all alternative.
La cámara que utilicé es la Sony HDR-GWP88V, y la edición la realicé con PhotoScape.
The camera that I used is Sony HDR-GWP88V, and the editing i was done with PhotoScape.