Je to krásný...It is beautiful...

Tak vám řeknu , že po těch vánočních deštivých vlastně hlavně blátivých dnech je pro mě tohle balzám na duši a i pro oči. Doslova se těším na naše každodenní polední procházky a snažím se i najít nějakou tu novou cestu. A vždycky najdu něco krásného , co mě zaujme. Vždyť i ten náš malý kostelík můžu obcházet kolem dokola a vždycky najdu nějaký nový a pěkný pohled. Náš čtyřnohý člen rodiny je naštěstí k neutahání a tak co se týká výběru a délky trasy je mu to úplně jedno. Ba naopak , pokud je procházka ne úplně podle jeho představ , tak jeho pohled je naprosto jasný..."si děláš prdel , že jo ? "
Takže moje výbava na procházku je nějaký rozumný klacek na aportování do lesa (ten si většinou chystám do předu , protože ne každý je pro nás vhodný a musí taky něco vydržet ) a potom jsme pořídili házedlo na tenisáky a to zase na pole. Musí to být takhle rozdělený , protože v lese by se tenisák ztratil a na poli zase musím hodit alespoň padesát metrů aby to Tim nepředběhl. A to bych s klackem nedal. Ale když to vychytáte , tak je to brnkačka 😃 .
Tak si užívejme alespoň tohohle krásného zimního počasí , než bude zase hůř.
Mějte se krásně 😃.

So let me tell you that after those rainy Christmas days, especially muddy days, this is a balm for my soul and for my eyes. I'm literally looking forward to our daily lunch walks and trying to find a new way. And I always find something beautiful that interests me. After all, even my little church can go around and I will always find a new and nice view. Fortunately, our four-legged member of the family is unbeatable, so he doesn't care about the choice and length of the route. On the contrary, if the walk is not exactly according to his ideas, then his view is absolutely clear ... "you're doing your ass, aren't you?"
So my equipment for a walk is a reasonable stick for fetching into the woods (I usually prepare it in advance, because not everyone is suitable for us and they have to endure something) and then we bought a tennis ball and it was back on the field. It must be so divided, because in the woods the tennis ball would get lost and in the field I have to throw at least fifty meters again so that Tim does not overtake it. And I wouldn't do that with a stick. But when you catch it, it's a trumpet 😃.
So let's enjoy at least this beautiful winter weather before it gets worse again.
Have a nice time 😃.

krásné bílé pláně...beautiful white plains ...

v zimě bílé v létě zelené. Pořád pěkný pohled...in winter white in summer green. Still a nice view ...

Tohle nám zajišťuje "spojení se světem" This provides us with a "connection to the world"😅

prostě taková pěkná scenérie...just such a nice scenery ...

naše malé poutní místo...our small place of pilgrimage ...

náš Omický kostelík z druhé strany a obecní úřad ...our church in Omice on the other side and the municipal office

máme vedle i školku...we also have a kindergarten ...

prostě mrzne...simply freezes ...