RE: Things seem not always what they are

avatar

You are viewing a single comment's thread:

Copuol? I have no clue of what that is. Google wasn't very helpful. I was pretty confused.

Great shots. Yeah, sometimes I have the same feeling. I want to take a shot and something happens that ruins it completely, like cars passing in front of me at the exact time I was going to take a great shot... after the car passes, the moment is gone and I feel like throwing a rock at the damn car. 😠



0
0
0.000
5 comments
avatar
(Edited)

Copuol is just an invented name to this thing. Copuol name comes from the first two letters from all the words that define this thing. Compound puking olm.

So if it was in Portuguese, it's name could be something like Covool.
Composto vomitando olm.
If that is a correct translation.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hmmm. I see. You got part of the translation right but I don't know what you mean by "olm". That's not a Portuguese word.

0
0
0.000
avatar

It seems google translator doesn't know what is olm in Portugese so it didn't translate it at all. My next guess is próteo. You're the one who knows English and Portugese, I only know English and Finnish. :D

0
0
0.000
avatar

I don't know how it's called in Portuguese.

x5n2jkbtsc.jpg

0
0
0.000
avatar

I can lend you the Finnish word and you can use that. It's olmi in Finnish. ;D

0
0
0.000