El Jardin Japones 🗾The Japanese Garden / A little bit of Japan in Buenos Aires ⛩ ESP/ENG

Que tal como estais lectores ¿Todo bien, todo correcto?

Hello, how is everything Hive friends?

Para variar un poco de los dibujos les traigo algo distinto, un poco más personal.

Today I'm going to change from the drawings I bring you to something different, a bit more personal.

Cuando participo en las curaciones en vivo, me doy cuenta que muchos blogs tratan sobre sus vidas y las actividades random que hacen cada día. Eso para mí es difícil, ya que me cuesta mucho trabajo mostrar mi rostro y en general no me considero interesante; cosas del pasado que se quedaron en mi psique xd

When I participate in the live Hive curations, I notice that many blogs are about their user lives and the random activities they do every day. That's hard for me, I always have a hard time showing my face and in general, I don't consider myself interesting; things from the past that stayed in my psyche xd

Hace unos días fui a turistear a un sitio que quería ir desde hace tiempo. El jardín japonés.

A few days ago I went to visit a place I've wanted to go to for a long time. The Japanese garden.

_{Fotos tomadas con mi Mor0rOl4 E6 e6Zs}

En realidad quería ir el jueves, El 20 de mayo es mi cumpleaños; pero creo ese día voy a estar ocupada trabajando así adelanté la visita dos días.

In fact, I wanted to go on Thursday, May 20th is my birthday; but I think I will be working that day so I moved it up two days in advance.

_{Hay que laborar por la plata}

Les quiero mostrar las fotos de mi visita al jardín japonés porque lo pasé genial. Amé este sitio y tomé fotos de todo como la propia turista.

I want to show you the pictures of my visit to the Japanese garden because I had a great time. I loved this place and took pictures of absolutely everything as a tourist.

_{La propia turista feliz}

🌞 ⛩ 🍂 ⛩ 🌞

🏵 Inicio del espacio informativo / Start of the informative space 🏵

El jardín japonés se inauguró el 17 de mayo del 1967. Fue proyectado y construido por la colectividad japonesa, para luego ser donado por intermedio de la embajada del Japón a la municipalidad de Buenos Aires

Es un símbolo de gratitud hacia el pueblo argentino por haber recibido a los inmigrantes japoneses con los brazos abiertos en aquella época.

The Japanese garden was inaugurated on May 17, 1967. It was designed and built by the Japanese community, to be later donated by the Japanese embassy to the municipality of Buenos Aires.

It is a symbol of gratitude to the Argentine people for having received the Japanese immigrants with open arms at that time.

Fue inaugurado por los entonces príncipes herederos al trono imperial, Michiko y Akihito que hoy son actuales emperadores de Japón.

El parque está abierto en 4 horarios y cumple con las medidas de sanidad correspondientes (mascarilla, alcohol, y distancia social)

It was inaugurated by the then crown princes to the imperial throne, Michiko and Akihito, who today are the current emperors of Japan.

The garden is open in 4 schedules and complies with the corresponding health measures (wear mask, alcohol, and social distance).

🏵 Fin del espacio informativo / End of the informative space 🏵

🌞 ⛩ 🍂 ⛩ 🌞

Personalmente me gusta mucho las cosas relacionadas con Japón, ninguna nación es perfecta pero unas culturas te llegan a gustar más que otras. En mi caso como creo la mayoría de las personas mi interés comenzó con el animé y el manga pero lo extendí mas allá de eso, a su idioma y otras ceremonias.

Personally, I like very much the things related to Japan, no nation is perfect but some cultures you get to like more than others. In my case like my interest started with anime and manga, like many people, but I extended it beyond that, to their language and other festivities.

Me gusta mucho su arte (mas allá del animé) y lo disciplinado que son con sus cosas.

I really like their art (beyond anime) and how disciplined they are with their stuff.

El jardín intenta recrear las mejores cosas de la cultura japonesa, tienen una sección donde dictan talleres de caligrafía y origami, además de un restaurante (al que no entré porque no hay suficiente presupuesto) y un vivero donde venden plantitas como bambú y árboles estilo bonsái.

The garden tries to recreate the best things of Japanese culture, they have a section that dictates calligraphy and origami workshops, plus a restaurant (which I didn't enter because there is not enough budget) and a plant nursery where they sell small plants such as bamboo and bonsai trees.

Ahora he venido en otoño. En primavera, que es cuando florecen los cerezos, debe ser más bonito todavía. Hay un camino de solo estos árboles.

I came in autumn, in spring, which is when the cherry trees bloom, it must be even more beautiful. There is a path of just these trees.

_{Este es el camino de los árboles de Cerezo / The pathway of the Sakuras}

_{El gato es una celebridad, se deja acariciar con facilidad / This cat is a kind of celebrity, is really easy to pet.}

Espectaculaaaaaar haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa AME TODO

<
_{haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa}

Espero que les haya gustado mi montón de fotos xd Gracias por tomarse el tiempo de leer ✨

I hope you have liked my photos 💖 Thank you very much for take your time and passing by ✨

_{Todas las fotos fueron tomadas con mi telefono / All photos were taken with my Mor0rOl4 E6 e6Zs}

If you like these, you can put me on follow @faffy. For now, if you have enjoyed it, like, reblog, and comment your thoughts. ✨

Otros sitios donde pueden encontrarme:
Other places where you can find me:

---

---

_{| All art I post on HiveBlog is my original work and you do not have permission to trace, edit, or use it, without my own or the character/piece owner's direct consent. |}

_{| Todo el arte que publico en HiveBlog es mi trabajo original y no tiene le permiso de trazar, repintar o editar sobre mis obras sin mi permiso o el consentimiento directo del otro dueño de los personajes/obra. |}