Priestess and dj Arienne - Expressiveness in black and white

ENG
These shots date back to last year, I was at the Fabrique, a well-known Milanese venue famous for the various concerts it hosted, for the live of Pusha T, one of the strongest American rappers around (unfortunately I didn't get the permission to take some photography) and at the opening of the legendary Pusha T was Priestess, a promising young Italian musician, a bit of a rapper but a little singer but with a true star charisma. Together with her, to accompany her in the exhibition, her DJ Arienne.

ITA
Questi scatti risalgono all'anno scorso, mi trovavo al Fabrique, noto locale milanese famoso per i vari concerti che ha ospitato, per il live di Pusha T, rapper americano tra i più forti in circolazione (purtroppo non ho avuto il permesso per scattagli qualche fotografia) ed in apertura al mitico Pusha T c'era Priestess, giovane promessa della musica italiana, un po' rapper un po' cantante ma con un carisma da vera star. Insieme a lei, ad accompagnarla nell'esibizione, la sua dj Arienne.

ENG
The girls were immediately available when I asked if I could take them.
I opted for a black and white post production because, in my opinion, the expressive rendering of the portraits required it, I hope I got it right, what do you say?

ITA
Le ragazze si sono dimostrate subito disponibilissime quando ho chiesto se potevo ritrarle.
Ho optato per una post produzione in bianco e nero perchè, a mio parere, la resa espressiva dei ritratti lo richiedeva, spero di aver azzeccato, voi che dite?