Tohmajoki
It is like the body of an ancient animal. Among the evergreen firs on the edge of the pond, this monster warms its sides in the sun. What is this body of water? You can ask such a question and I will answer it. This is the Tohmajoki River. A mysterious name if you do not know Finnish. I don’t know him either. Maybe someone tell me?
Это похоже на тело древнего животного. Среди вечно зелёных елей на краю водоёма этот монстр греет свои бока на солнце. Что это за водоём? Вы можете задать такой вопрос и я на него отвечу. Это река Тохмайоки. Загадочное название, если вы не знаете финского языка. Я его тоже не знаю. Может быть кто-нибудь подскажет?
Это очень красивая река. Она течёт между скал и лесов Карелии. Мы уже начинали с ней знакомиться. И сейчас продолжает идти по настилу из досок вдоль русла реки
This is a very beautiful river. It flows between the rocks and forests of Karelia. We have already started to get to know her (https://steemit.com/photography/@bambuka/akhvenkoski-ahvenski-waterfall). And now we continue to walk along the flooring from the boards along the river bed
Это место можно назвать порогами. Поток воды рассекается камнями образуя разные интересные уголки. Сколько людей пролезло по этим камням... Здесь ниже по течению находится небольшой водопад. Именно к нему мы и приближаемся.
This place can be called rapids. The stream of water is cut by stones forming various interesting corners. How many people climbed these stones ... Here, downstream there is a small waterfall. It is to him that we are approaching.
Попробуйте посмотреть на это фото, как будто там нет объекта съёмки. На нём нет воды и деревьев, нет моста и камней. Посмотрите как на картинку из цветовых пятен и абстрактных фигур. Чисто двух-мерная картинка. Мне интересно, как у вас это получится.
Try to look at this photo, as if there is no subject. There is no water and trees on it, no bridge and stones. Look at the picture of color spots and abstract shapes. Purely two-dimensional picture. I wonder how you will succeed.
Я просто танцевал на этих огромных камнях в обнимку с моей камерой. Вокруг было много воды и она мощно шумела. Мне повезло, что я не свалился в воду. Думаю, что она была не самой тёплой.
I just danced on these huge stones in an embrace with my camera. There was a lot of water around and it made a lot of noise. I was lucky that I did not fall into the water. I think that she was not the warmest.
Мы шли довольно медленно. Меня интересовали разные мелочи и везде я залезал с камерой. До самого водопада мы доберёмся уже в следующий раз.
We walked rather slowly. I was interested in various little things and everywhere I climbed with a camera. The next time we get to the waterfall.
Beautiful view
Posted using Partiko Android
Lovely quiet area to enjoy the sound of water tumbling through the rocks, embracing life and movement in excellent photography @bambuka
Wine coloured water flowing through the gorges, looked like one area could be used as a slide, great place to let go of feelings and explore nature.
Yes, you are a real poet. Yes, there you can get unity with nature and mental health.
Thanks for the nice comment :-))
Как там говаривал царь Гвидон? Коли буду я здоров, судный город посящу. 😂 или что-то как-то так. Надо в Карелию детишек звать.
Posted using Partiko iOS
Паанаярви - новое волшебное слово)) Тоже Карелия только севернее. Посмотрел картинки... и пропал))