Un CLEANPLANET et une belle promenade ! / A CLEANPLANET and a nice walk!

En ce doux samedi de février, je suis allée faire une petite promenade ravigotante !
[EN] On this sweet Saturday in February, I am going for a little invigorating walk!

Tout en admirant le paysage qui borde la piste de ski de randonnée, je joins l'utile à l'agréable en ramassant quelques déchets.
En hiver, la plupart des rebuts sont recouverts par la neige, mais l'humain étant ce qu'il est, gardant ses mauvaises habitudes en toute saison, on en retrouve toute de même échoués ici et là.
Sur la neige blanche immaculée, symbole de pureté, ils choquent encore plus !

c'est donc accompagnée de mon fidèle compagnon "STEEMYBOY" que j'ai accompli une fois de plus la mission CLEANPLANET :)

[EN]

While admiring the landscape that borders the ski touring trail, I combine
the good deed with the pleasure by collecting some waste.
In winter, most of the waste are covered by snow, but the human, keeping his bads habits in all seasons, we find some here and there.
On the immaculate white snow symbol of purity, they shock even more!

It is therefore accompanied by my faithful companion "STEEMYBOY" that I once again accomplished the CLEANPLANET mission :)

Plusieurs personnes sur la piste s'en donnaient à cœur joie aujourd'hui, en cette magnifique journée aux allures printanières.
[EN]
Several people on the track were having a great time today, on this magnificent day looking like spring.

Et voilà que bébé bien emmailloté en profitera également dans ce traîneau accroché solidement à maman!
[EN]
And here is a well swaddled baby who will also benefit from this sleigh securely hung on mom!

Je passe tout près de la Rivière du Nord enneigée ...
[EN] I pass very close to the snowy Rivière du Nord ...

Fin de la promenade et arrêt à la poubelle pour compléter la mission.
[EN]
End of the walk and stop in the trash to complete the mission.

À votre tour amis Steemiens ! / Your turn, Steemians friends !