It's Week 4 and I am Content/Es la semana 4 y estoy contento
Two weeks left; in two weeks the county closes the campground and shuts off the showers. I may stay here free of charge, but the water will be shut off. To tell the truth I am here for two reasons: for the adventure and for the hot showers. The cheapest hotel in this area is around $40 a night and as I have been busy, I've had no time to search forand view apartments. That has come to an end, and this week I am signing a contract and getting ready to move forward. I needed the adventure to distract me from my problems. I've learned that if you do not worry about most things, they no longer actually matter. I think I've learned this several times, but so far it hasn't stuck until now.
Dos semanas restantes; En dos semanas, el condado cierra el campamento y cierra las duchas. Puedo quedarme aquí sin cargo, pero el agua se cerrará. A decir verdad, estoy aquí por dos razones: por la aventura y por las duchas calientes. El hotel más barato en esta área cuesta alrededor de $ 40 por noche y, como he estado ocupado, no he tenido tiempo de buscar y ver apartamentos. Eso ha llegado a su fin, y esta semana estoy firmando un contrato y preparándome para seguir adelante. Necesitaba la aventura para distraerme de mis problemas. He aprendido que si no te preocupas por la mayoría de las cosas, ya no importan. Creo que he aprendido esto varias veces, pero hasta ahora no se ha quedado hasta ahora.
The amount of healing I've done in the last month has been humbling, to say the least. It's a new life and adventure and I don't know where it is going. I know where I hope for it to go, but where it goes, I have no clue. I do believe in fate, though, and I hope this is it. It feels good, and good is what I need.
La cantidad de curación que he realizado en el último mes ha sido humilde, por decir lo menos. Es una nueva vida y aventura y no sé a dónde va. Sé a dónde espero que vaya, pero a dónde va, no tengo idea. Sin embargo, sí creo en el destino, y espero que sea este. Se siente bien, y bien es lo que necesito.
Last week ended with the discovery of a homeless woman sleeping on the floor at work. A co-worker also noticed her and wanted to call the police, but I could get her out of there before it happened. I gave her half of my food, some winter clothes and it made me feel good to see a smile on the face of someone who was very scared when I woke her up. Last night it was well below the freezing point and she had entered the plant out of desperation, since she only had a hooded sweatshirt and worn shoes without socks. She was wet, tired and hungry. I have not seen her since then and I wish her the best.
La semana pasada terminó con el descubrimiento de una mujer sin hogar durmiendo en el piso en el trabajo. Un compañero de trabajo también la notó y quiso llamar a la policía, pero pude sacarla de allí antes de que sucediera. Le di la mitad de mi comida, algo de ropa de invierno y me hizo sentir bien ver una sonrisa en la cara de alguien que estaba muy asustado cuando la desperté. Anoche estaba muy por debajo del punto de congelación y había entrado en la planta por desesperación, ya que solo tenía una sudadera con capucha y zapatos gastados sin calcetines. Estaba mojada, cansada y hambrienta. No la he visto desde entonces y le deseo lo mejor.
I saw my girls today. It wasn't a long visit, but we had fun. I cannot wait until they visit me in my new apartment. I miss the hugs when I come home from work. At night, when I lie down unless there is a big distraction I feel their absence profoundly. They are my world; my only flesh and blood.
Vi a mis chicas hoy. No fue una visita larga, pero nos divertimos. No puedo esperar hasta que me visiten en mi nuevo apartamento. Echo de menos los abrazos cuando llego a casa del trabajo. Por la noche, cuando me acuesto a menos que haya una gran distracción, siento su ausencia profundamente. Son mi mundo; mi única carne y sangre.
For now, the countdown begins.
Por ahora, comienza la cuenta regresiva.
Los mejores deseos, espero que todo sea para bien, saludos.
Entra a la lista de tag para que escojas las más apropiadas dándole click aquí.
Entra al post sobre Mensajes Educativos ya que te puede interesar
Ehy amigo, esta muy equivocado por favor no me de voto-negativo en mis post.
Saludos.