Het Brabantse terras (deel 2)

in #nl3 months ago (edited)

Hee vrouwke, das lang geleej, hoe ist nou dan? We hebben een nei bierke, zo eentje die gullie jeugd graag vat. Kom toch ekkes binnen


Het is lang geleden dat ik op het terras ben geweest. Ik ben een beetje huiverig om te gaan zitten. Alcohol en social distancen zijn over het algemeen niet de beste vrienden, maar het voelt goed om weer buiten te zijn


Pixabay


Ja tis niet dn hendigste tijd gwist over dn letzte maanden he. Wanne gedoe mee die Krona he. We kennen nog maar 10 man hier kwaait. En die 10 man zuupt nie voor 10 he, iedereen moet zn kwartjes in zn zak houwe. Tis karig moek zeggen.


Ik kijk naar het rijtje cafes en hoe ze allemaal hun terrassen hebben mogen uitbreiden van de gemeente om toch wat mensen kwijt te kunnen. Niet alle hebben hun deuren geopend. Ergens weet je ook wel dat veel cafes meerdere vestigingen hebben waarvan de ene huur wordt betaald met de inkomsten van de andere. Een lastige constructie als ze allemaal niet betalen.


Ja, we heije ammel wel wa'n euros gekregen van dn regering, maar da betaalt nie zat nie he, da snapte gai ook wel. Da was zo inne keer, maar wa heije we dran bei zonne volgende golf? Ik hai al dieje goeikope studenten naar huis gestuurd, maar ik ken onzen Henk toch nie buite gooie. Die jongen is 68 en moet van zn AOWke leven. En das maar ermoei wanne. Van de bouw van vruuger kret ie niks meer. Zn leven lang gewerkt, maar een karig p'soentje. Tis ammel net niks


Het is ook waar wat ze zegt. De jongeren worden eruit gegooid momenteel, die zijn de grote verliezers van deze crisis maar het ergste moet nog komen. Ook al lijken er veel mensen op straat, de gaten die nu zijn geslagen zijn voorlopig nog niet gedicht. Met de hulp van de regering lijkt het nu wel even oke te gaan, maar over het aankomende jaar zijn er nog genoeg problemen in aantocht


Maar gai zit in dn zorg toch? Ge zult het wel druk gehad hebben dn afgelopen tijd he medje. Genoeg werk voor jou. Ge bent toch een goeike, hier ga lekker zitten en hier hedde oe bierke. Hou je rustig he medje!


Ik geniet van mn biertje en zie met lede ogen en hoop voor het beste.





This story has parts of truth in it and is a reality of how a typical Dutch dialect conversation here in the area would go. Bar owners are the last in line and the situation doesn't look good for them. Gaps will not be filled and I am worried on how it wil go with all these businesses. Are you not able to read it? That's oke....it is in dialect ;)