TIME: Greta Thunberg is chosen as the person of the year.

Elected by TIME magazine as the "person of the year" of 2019, the Swedish Greta Thunberg is the youngest personality ever nominated (individually) for this title. His work has been recognized as one of the most important and influential for acting directly on issues involving global warming, the preservation of nature and creating a loophole so that adolescents could effectively become part of the political world and fight for what they think. right.

The girl's name is associated with environmental causes essential to the preservation of the planet and this has attracted the attention of millions of young people around the world. A chain of positive reactions has been triggered by her, and what has happened so far is a real change in the perspective of young teens who are imposing on their voices at an earlier age and showing the world that his voice matters and has so much value.

This is one of the most coveted titles of the year by many types of famous personalities (acting in a wide range of segments, from politics to entertainment) who perform important work around the world and are seen as a way to inspire simple attitudes to the emergence of new projects. This year, Greta has gained recognition and is in the spotlight and this has certainly made many competitors minimally unhappy (and I wouldn't be surprised to learn that some of them were furious) with her victory.

Curiosity: To this day, American aviation pioneer Charles Lindbergh has been the youngest person to be nominated for the "person of the year" title. This happened in 1927 when he was 25 years old.

Particularly speaking, I even agree with the fact that she is still a very young person to receive a title of this weight (I don't think Greta herself should care much about it, though she obviously values ​​it)... But the fact is that listing the most influential people this year and not acknowledging this young woman's deeds would be a very flawed act.

It all started when, in Stockholm, this little warrior began skipping classes on Fridays to protest global warming (with the permission of her parents, who were convinced by her after detailed research on the subject was presented to her by her daughter). It was not long before this solitary act gained the necessary support and reached the various types of social networks. The simple act turned into a worldwide campaign, which was dubbed "Fridays For Future."

Since then, Greta has been able to walk a promising path and has marked her path with imposing, strong and inspiring speeches with an undeniable political content (which have already been held at major world-renowned events, such as the UN Climate Conference and the World Economic Forum) involving mainly in its fight for the environment, in an attempt to prevent climate change from happening and rising further, bringing consequences of more complicated orders to be resolved.

Another objective of hers (which, by the way, is extremely complicated and challenging because it is very broad and involves many political interests) is to be able to impact and / or raise awareness among large companies and personalities (who are directly or indirectly responsible for causing damage to the planet) with aim to make them aware of the harm they are doing to the whole world (in so many ways and social strata) with their exacerbated greed for ever more money and power.

Along the way the teenager has been gaining a lot of fans and admirers who strongly agree with her daring goals and considering the fact that Greta doesn't give the slightest sign that she wants to stop her journey anytime soon (quite the opposite... because investing in more elaborate and even more human speeches is part of her booklet), the tendency is for this number to continue to rise and for more people to join future new protests (which tend to be increasingly broader, stronger and more structurally organized).

On the other hand, various opponents and detractors of her concepts are in her way. For example, big names - which were also on the list of competitors - like the president of the United States (Donald Trump) and Brazil (Jair Bolsonaro) are on this list and unfortunately, they end up influencing other people to be on the wrong side of the story (after all, the evidence that exists against Greta's problems is more than evident).

Next year is sure to be even more exciting and challenging for Greta and her followers, as the fight keeps getting stronger and stronger and still making a lot of noise around the world.

---

TIME: Greta Thunberg es elegida como la persona del año.

Yahoo News

Elegida por la revista TIME como la "persona del año" de 2019, la sueca Greta Thunberg es la personalidad más joven nominada (individualmente) para este título. Su trabajo ha sido reconocido como uno de los más importantes e influyentes por actuar directamente sobre temas relacionados con el calentamiento global, la preservación de la naturaleza y la creación de una laguna para que los adolescentes puedan convertirse efectivamente en parte del mundo político y luchar por lo que piensan. Derecho

El nombre de la niña está asociado con causas ambientales esenciales para la preservación del planeta y esto ha atraído la atención de millones de jóvenes en todo el mundo. Ella ha desencadenado una cadena de reacciones positivas, y lo que ha sucedido hasta ahora es un cambio real en la perspectiva de los adolescentes que imponen sus voces a una edad más temprana y le muestran al mundo que su voz importa y tiene mucho valor.

Este es uno de los títulos más codiciados del año por muchos tipos de personalidades famosas (que actúan en una amplia gama de segmentos, desde la política hasta el entretenimiento) que realizan un trabajo importante en todo el mundo y son vistos como una forma de inspirar actitudes simples hacia La aparición de nuevos proyectos. Este año, Greta ha ganado reconocimiento y está en el centro de atención y esto ciertamente ha hecho que muchos competidores estén mínimamente infelices (y no me sorprendería saber que algunos de ellos estaban furiosos) con su victoria.

Curiosidad: Hasta el día de hoy, el pionero de la aviación estadounidense Charles Lindbergh ha sido la persona más joven en ser nominada para el título de "persona del año". Esto sucedió en 1927 cuando tenía 25 años.

En particular, incluso estoy de acuerdo con el hecho de que todavía es una persona muy joven para recibir un título de este peso (no creo que a Greta le importe mucho, aunque obviamente lo valora)... Pero el hecho es que enumerar a las personas más influyentes este año y no reconocer los actos de esta joven sería un acto muy imperfecto.

Todo comenzó cuando, en Estocolmo, esta pequeña guerrera comenzó a faltar a clases los viernes para protestar por el calentamiento global (con el permiso de sus padres, quienes fueron convencidos por ella después de que su hija le presentara una investigación detallada sobre el tema). No pasó mucho tiempo antes de que este acto solitario obtuviera el apoyo necesario y llegara a los diversos tipos de redes sociales. El simple acto se convirtió en una campaña mundial, que se denominó "Viernes para el Futuro".

Desde entonces, Greta ha podido recorrer un camino prometedor y ha marcado su camino con discursos imponentes, fuertes e inspiradores con un contenido político innegable (que ya se han celebrado en importantes eventos de renombre mundial, como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima y el Foro Económico Mundial) involucrando principalmente en su lucha por el medio ambiente, en un intento por evitar que el cambio climático ocurra y aumente aún más, trayendo consecuencias de órdenes más complicadas para resolver.

Otro de sus objetivos (que, por cierto, es extremadamente complicado y desafiante porque es muy amplio e involucra muchos intereses políticos) es poder impactar y / o crear conciencia entre las grandes empresas y personalidades (que son directa o indirectamente responsables de causar daños al planeta) con pretenden hacerlos conscientes del daño que están haciendo al mundo entero (de muchas maneras y estratos sociales) con su avaricia exacerbada por cada vez más dinero y poder.

En el camino, la adolescente ha ganado muchos admiradores y admiradores que están totalmente de acuerdo con sus audaces objetivos y considerando el hecho de que Greta no da la menor señal de que quiera detener su viaje en el corto plazo (todo lo contrario... porque invertir en discursos más elaborados e incluso más humanos es parte de su folleto), la tendencia es que este número continúe aumentando y que más personas se unan a nuevas protestas futuras (que tienden a ser cada vez más amplias, más fuertes y más organizadas estructuralmente).

Por otro lado, varios oponentes y detractores de sus conceptos están en su camino. Por ejemplo, grandes nombres - que también estaban en la lista de competidores - como el presidente de los Estados Unidos (Donald Trump) y Brasil (Jair Bolsonaro) están en esta lista y desafortunadamente terminan influir en otras personas para que estén en el lado equivocado de la historia (después de todo, la evidencia que existe contra los problemas de Greta es más que evidente).

El próximo año seguramente será aún más emocionante y desafiante para Greta y sus seguidores, ya que la lucha se vuelve cada vez más fuerte y sigue haciendo mucho ruido en todo el mundo.

---

TIME: Greta Thunberg é escolhida como a pessoa do ano.

Teller Report

Eleita pela revista TIME como a "pessoa do ano" de 2019, a sueca Greta Thunberg é a personalidade mais jovem já indicada (individualmente) a este título. Seu trabalho foi reconhecido como um dos mais importantes e influentes por atuar diretamente nas questões envolvendo o aquecimento global, a preservação da natureza e por ter criado uma brecha para que os adolescentes pudessem, efetivamente, fazer parte do mundo político e lutar pelos que eles acham certo.

O nome da jovem está associado a causas ambientalistas essenciais para a preservação do planeta e isso tem despertado à atenção de milhões de jovens ao redor do mundo. Uma cadeia de reações positivas foi desencadeada por ela e o que tem acontecido até então é uma verdadeira mudança na perspectiva dos jovens adolescentes que estão impondo às suas vozes cada vez mais cedo e mostrando ao mundo que a voz dele importa e por tanto, tem muito valor.

Esse é um dos títulos mais cobiçados do ano por vários tipos de personalidades famosas (atuantes nos mais variados tipos de segmentos, desde a política ao entretenimento) que desempenham trabalhos importantes ao redor do mundo e que são visto como uma forma de inspirar simples atitudes até o surgimento de novos projetos. Esse ano, Greta ganhou o reconhecimento e está sob os holofotes e isso certamente deixou muitos concorrentes minimamente descontentes (e eu não ficaria surpreso ao saber que alguns deles ficaram furiosos) com à sua vitória.

Curiosidade: Até hoje, o pioneiro americano da aviação Charles Lindbergh foi a pessoa mais jovem a ser indicada ao título de "pessoa do ano". Isso aconteceu em 1927, quando ele tinha 25 anos.

Particularmente falando, eu até concordo com o fato dela ser uma pessoa ainda muito jovem a receber um título com esse peso (eu acho que a própria Greta nem deve se importar muito em recebê-lo, apesar de obviamente valorizá-lo)... Mas o fato é que elencar as pessoas mais influentes deste ano e não reconhecer os feitos desta jovem seria um ato muito falho.

Tudo começou quando, em Estocolmo, essa pequena guerreira começou a faltar as aulas nas sextas-feiras para protestar contra o aquecimento global (com a permissão dos pais, que foram convencidos por ela depois que uma pesquisa detalhada sobre o tema lhes foi apresentada pela filha). Não demorou muito para que esse ato solitário ganhasse o apoio necessário e chegasse até os diversos tipos de redes sociais. O simples ato se transformou em uma campanha mundial, que foi batizada de Fridays For Future (Sextas-Feiras pelo Futuro, em tradução livre).

Desde então, Greta vem conseguindo trilhar um caminho promissor e tem marcado a sua trajetória com imponentes, fortes e inspiradores discursos com um inegável teor político (que já foram realizados em importantes eventos de reconhecimento mundial, por exemplo: a Conferência do Clima da ONU e o Fórum Econômico Mundial) envolvendo principalmente à sua luta em defesa do meio ambiente, na tentativa de evitar que as mudanças nas condições climáticas aconteçam e se elevem ainda mais, trazendo consequências de ordens mais complicadas de serem resolvidas.

Outro objetivo dela (que por sinal, é extremamente complicado e desafiador por ser muito amplo e envolver muitos interesses políticos) é conseguir impactar e / ou conscientizar as grandes empresas e personalidades (que são diretamente ou indiretamente responsáveis por causar prejuízos ao planeta) com o objetivo de fazê-los se conscientizar do mal que estão fazendo para o mundo inteiro (em tantos aspectos e camadas sociais) com a sua exacerbada gannância em busca de cada vez mais dinheiro e poder.

Ao longo do caminho a adolescente vem ganhando muitos fãs e admiradores que compactuam fortemente com os seus objetivos tão ousados e considerando o fato que Greta não dá o menor sinal de que pretende parar com a sua jornada tão cedo (muito pelo contrário... porque o investimento em discursos mais elaborados e ainda mais humanos faz parte da cartilha dela), a tendência é que esse número continue subindo e que mais pessoas se juntem a futuros novos protestos (que tendem a ser cada vez mais amplos, fortes e estruturalmente mais organizados).

Por outro lado, vários opositores e detratores dos seus conceitos estão no caminho dela. Por exemplo, nomes de peso - e que também estavam na lita de concorrentes - como os presidente dos Estados Unidos (Donald Trump) e do Brasil (Jair Bolsonaro) fazem parte dessa lista e infelizmente, eles acabam influenciando outras pessoas a ficarem do lado errado da história (afinal, as evidências que existem contra os problemas que Greta luta são mais do que evidentes).

O próximo ano certamente será ainda mais instigante e cheio de desafios para Greta e seus seguidores, porque a luta continua cada vez mais forte e segue fazendo muito barulho pelo mundo.