Una Flor para todo el Año

Saludando a la comunidad steemit de parte de @maryorser. Feliz fin de semana para todos.

Greeting the steemit community from @maryorser. Happy weekend to everyone.

Actualmente vivo en una hermosa Ciudad de Venezuela llamada Mérida. Para quienes no conocen, Mérida posee un extraordinario clima. Por su nivel de altura, el frío es la temperatura que nos acompaña.

I currently live in a beautiful city in Venezuela called Merida. For those of you who don't know, Merida has an extraordinary climate. Because of its altitude, the cold is the temperature that accompanies us.

Sólo por el tipo de clima, tenemos en estos lugares hermosas flores de todo tipo incluyendo la Flor de Cayena. Es cierto que esta flor es una de las más comunes en Venezuela, tiene el don de florecer todo el año, lo que la hace diferente de otras flores.

Just for the type of climate, we have in these places beautiful flowers of all kinds including the Cayenne Flower. It is true that this flower is one of the most common in Venezuela, it has the gift of blooming all year round, that makes it different from other flowers.

La Cayena se usa para tratamientos de belleza del cabello. El agua de la flor aumenta el brillo, controla la caída y la hace abundante. También se usa como gel o jalea.

Cayenne is used for hair beauty treatments. The water of the flower increases the shine, controls the fall and makes it abound. It is also used as a gel or jelly.

Por esta zona merideña las vemos en con pétalos sencillos y dobles y bellos colores púrpura, crema, amarillas, rojas y rosadas.

In this zone we see them in single and double petals and beautiful colors purple, cream, yellow, red and pink.

Para controlar los nervios también la usan en mi familia, esto quiere decir que podemos hacer té y tomarlo para relajarnos o para malestares estomacales. Le tenemos mucha fe a esta flor, es bondadoso en muchos aspectos.

To control the nerves they also use it in my family, this means that we can make tea and drink it to relax or for stomach ailments. We have a lot of faith in this flower, it is kind in many ways.

Tenerla en los jardines también es perfecto, en Mérida, las casas están llenas de plantas de Cayena. La hoja siempre está verde y sus fuertes ramas no son fáciles de romper.

Having it in the gardens is also perfect, in Merida, the houses stand with Cayenne plants. The leaf is always green and its strong branches are not easy to break.

Hoy quería compartir esta hermosa flor. Ya la temporada hace que caigan al suelo y se marchiten. Pero no hay nada de qué preocuparse, siempre estarán ahí.

I wanted to share this beautiful flower today. Already the season makes them fall to the ground and wither. But nothing to worry about, they will always be there.