[Eng-Spa] Quarantine: Day 309 - Cuarentena: Día 309

Good Morning!

I have one more day in the count of quarantine days since this quarantine began with social distancing decreed by the government in #Venezuela.

It has been a long quarantine, because if we take into account that it is assumed, by the origin of its name that the #quarantine implies about forty days, then we have already been more than six quarantines in a row.

Anyway, you get used to this and personally I accept that this defines a new reality to which we are all going to have to get used to. The world has changed and in the long run everything becomes "normal".

The plasticity of normality for us humans is incredible, we can get used to everything. It is always a good thing to survive, but it worries that one can get used to even very strange things.

Anyway, reporting personal things, I have a day of stable physical and mental health, that's already a profit. My electric service is working fairly stable and that is a very good thing, it is not something frequent and that it is happening is a stroke of luck.

I look forward to translating and publishing more Spanish chapters of the Korean fantasy web novel that I have been translating and publishing. I have compiled the links in a #WordPress #blog and I have shared it with #Facebook groups that have precisely the fans of this literature. I guess that also helps friends get closer to the blogs published on the #blockchain and get interested in entering this world.

¡Buenos Días!

Tengo un día mas en el conteo de días de cuarentena desde que se inicio esta cuarentena con distanciamiento social decretado por el gobierno en #Venezuela.

Ha sido una larga cuarentena, pues si tomamos en cuanta que se supone, por el origen de su nombre que la #cuarentena implica unos cuarenta días, entonces ya llevamos mas de seis cuarentenas seguidas.

En fin, que ya uno se acostumbra a esto y en lo personal acepto que esto define una nueva realidad a la que nos vamos a tener que acostumbrar todos. El mundo ha cambiado y a la larga todo se vuelve "normal".

Es increíble la plasticidad de la normalidad para nosotros los humanos, nos podemos acostumbrar a todo. Siempre es algo bueno para sobrevivir, pero preocupa que uno se pueda acostumbrar incluso a cosas muy extrañas.

En fin, reportando cosas personales, tengo un día de salud física y mental estable, eso ya es ganancia. Mi servicio eléctrico está funcionando medianamente estable y eso es algo muy bueno, no es algo frecuente y que esté ocurriendo es todo un golpe de suerte.

Espero poder traducir y publicar mas capítulos en español de la novela web coreana de fantasía que he estado traduciendo y publicando. He recopilado los enlaces en un #blog de #WordPress y lo he compartido con grupos de #Facebook que tienen justamente a los aficionados a esta literatura. Supongo que eso también ayuda a que los amigos se acerque a los blogs publicados sobre la #blockchain y se interesen en entrar en este mundo.