[Eng-Spa] Quarantine: Day 300 - Cuarentena: Día 300
Brief description of the daily life in the personal quarantine.
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Source of Image - Fuente de la Imagen
| English | Spanish |
Prepare for glory.What better phrase could I have to describe having reached day #300 of the count of days since the start of the #quarantine in #Venezuela. We are not the ones who are worse off, as far as I understand the situation and to a large extent, I am in a much better situation than several million of my compatriots, so I am going to count the blessings and thank them instead of ruminating the disasters we have. Today I have electrical service and a signal to be able to publish, despite the fact that it rains and that entails a threat that the cables and poles of the power lines will 'catch cold' and leave us without electricity. Well, I will have water to store and I still have to publish, all that is good. I heard on the radio that the #vaccination schedules are already being programmed, that implies that now the days are coming and we will see what kind of reactions the vaccine has in the general population. I am not an 'anti-vaccine' but I understand that all vaccines have interactions that could not always be observed in preliminary studies and that in addition, all vaccines that I know of have some side effects that range from temporary physical discomfort to fevers and some problems. stomach. In short, its effects are less serious than diseases, if so, then I can endure a few days of discomfort in order to reduce the risk of contracting a disease that may have a greater probability of killing me or leaving me sequelae for life very annoying. I hope to continue publishing today the translations that I have already made in draft and in a few weeks I hope to have finished with this Korean youth fantasy web novel that I am translating, in truth this light and youth literature has its market, it is not something with which is very familiar, but anyway, I have found it entertaining. My mood and health are better, there is only a little discomfort in my left hand, but it is something that I will have to endure for a few days until I fully recover. |
Prepararse para la gloria.Que mejor frase podría tener para describir el haber llegado al día #300 del conteo de días desde el inicio de la #cuarentena en #Venezuela. No somos los que estamos peor, hasta donde entiendo la situación y en buena medida, yo estoy en una situación mucho mejor que varios millones de mis compatriotas, así que voy a contar las bendiciones y agradecerlas en lugar de rumiar los desastres que tenemos. Hoy tengo servicio eléctrico y señal para poder publicar, a pesar de que llueve y eso conlleva una amenaza de que los cables y postes del tendido eléctrico se 'resfríen' y nos dejen sin electricidad. Bueno, tendré agua para almacenar y aún tengo como publicar, todo eso es bueno. Escuché en la radio que ya se está programando los calendarios de #vacunación, eso implica que ahora vienen las jornadas y veremos que clase de reacciones tiene la vacuna en la población general. No soy un 'anti-vacunas' pero entiendo que toda vacuna tiene interacciones que no siempre se pudieron observar en los estudios preliminares y que además, todas las vacunas que conozco tienen algunos efectos secundarios que van desde un malestar físico temporal a fiebres y algunos problemas estomacales. En fin, que sus efectos son menos graves que las enfermedades, si es así, entonces puedo soportar unos días de malestar con tal de reducir el riesgo de contagiarme una enfermedad que pueda tener una mayor probabilidad de matarme o dejarme secuelas de por vida que sea muy molesta. Espero poder seguir publicando hoy las traducciones que tengo ya hechas en borrador y en unas semanas espero haber terminado con esta novela web coreana juvenil de fantasía que estoy traduciendo, en verdad que esto de la literatura ligera y juvenil tiene su mercado, no es algo con lo que esté muy familiarizado, pero en fin, lo he encontrado entretenido. Mi ánimo y salud están mejor, solo queda un poco de malestar en la mano izquierda, pero es algo que tendré que soportar por unos días hasta que se recupere plenamente. |
Your current Rank (9) in the battle Arena of Holybread has granted you an Upvote of 5%