Synchronizing Audio With Subtitles Using VLC Player

in #howto2 years ago (edited)

You downloaded a movie, subtitles are not included, so you go to the Internet and download them.

Unfortunately, subs doesn't match with what is being said in movie.

You try to sync manually, taking care of every milli second but still you just can't get it working.

Seems familiar, right?

If it does, then read on.

This tutorial is done on VLC android | Download

  • First, select subtitle file that you downloaded (.srt file).


  • Note down the time when audio plays and the time when subtitle text appears.

  • In my example, subtitle text appears on 56 Seconds mark, and audio plays on 1 minutes 3 seconds mark.

  • Now, Calculate the difference, here 7 seconds.

  • Convert the difference into milli seconds, here 7000 ms.

  • Now, Go to 'subtitle delay' it will allow you to set value in plus and minus numbers. Which way to go?

If subtitle text appears first and then audio, subtitle delay will be in '+' numbers, else (audio plays first and then subtitle text) then delay will be in '-' numbers.

Source: Me!

So I put +7000 ms, as subs appeared first. And done.

Hope you found this useful :P


Thank you so much for participating in the Partiko Delegation Plan Round 1! We really appreciate your support! As part of the delegation benefits, we just gave you a 3.00% upvote! Together, let’s change the world!

Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more:
Join our discord:

Congratulations @libert! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 3000 comments. Your next target is to reach 3500 comments.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
 2 years ago Reveal Comment