Una opción al elegir tu regalo, en el día del amor y la amistad.(Especial para hombres; pensando en ellas) |A option when choosing your gift, on the day of love and friendship. (Special for men; thinking about them)

#Noticlub fashionista, su noticiero semanal, trae para ustedes las mejores recomendaciones en cuanto a maquillaje y la tendencias del momento.

#Noticlub fashionista, your weekly news, brings you the best recommendations for makeup and the trends of the moment.

A quien no le gustaría recibir un regalo como este, en esta fecha donde el amor y la amistad están en primer lugar, en las estéticas puedes reservar, las citas y algunas te ofrecen una linda tarjeta con los servicios que deseas regalar impresos.

Who would not like to receive a gift like this, on this date where love and friendship are first, in the aesthetics you can book, appointments and some offer you a nice card with the services you want to give printed.

#Noticlub te presenta una opción que está al día, a la hora de buscar un lindo regalo para sorprender.

#Noticlub presents you with an option that is up to date, when looking for a nice gift to surprise.

A la hora de verte bella, la cosmética ofrece un sin fin de posibilidades, hoy dedicamos nuestro espacio especialmente a las pestañas.

When it comes to looking beautiful, cosmetics offers endless possibilities, today we dedicate our space especially to eyelashes.

Las pestañas son los flequillos (pelos) que se encuentran en los párpados y que sirven para proteger los ojos. Aunque estos flequillos (pelos) están presentes en ambos párpados, el superior exhibe una mayor cantidad de pestañas. Gracias a las pestañas, resulta más complicado que una partícula externa ingrese en el ojo.

Eyelashes are the fringes (hairs) on the eyelids that serve to protect the eyes. Although these fringes (hairs) are present on both eyelids, the upper eyelid exhibits a greater amount of eyelashes. Thanks to the eyelashes, it is more difficult for an external particle to enter the eye.

Como todo órgano, miembros y vellos que se encuentran en el cuerpo cada una cumple una función específica.

Like every organ, limb and hair in the body, each has a specific function.

Sin embargo todos hemos caído en el hábito de querer mejorar o cambiar la apariencia de lo visible y para el caso que nos compete hoy embellecer y/o mejorar lo que se cree menos atractivo en nuestro cuerpo.

However, we have all fallen into the habit of wanting to improve or change the appearance of what is visible and in the case that it is up to us today to beautify and/or improve what is believed to be less attractive in our body.

La coquetería femenina siempre buscado llamar la atención y con este fin se han creado productos especiales para cada necesidad. Las pestañas no escapan, a esto.

Female coquetry has always sought to attract attention and to this end special products have been created for every need. Eyelashes do not escape, to this.

De todos es conocido que maquillar las pestañas con una máscara especial que además de darle color las levanta y enrosca para hacerla más llamativas, era el boom hasta hace algunos años.

It is well known that making up the eyelashes with a special mascara that not only gives colour but also lifts and twists them to make them more eye-catching, was the boom until a few years ago.

Luego aparecen las pestañas postizas se han corridas o por punto hasta llegar a la denominadas pelo a pelo; mismas que son colocadas con una pega especial en las pestaña naturales, con el fin único de dar volumen y una curvatura para realzar la natural.

Then the false eyelashes appear have been run or by point until arriving at the denominated hair to hair; same that are placed with a special glue in the natural eyelashes, with the unique aim to give volume and a curvature to heighten the natural one.

Con el uso frecuente de este tipo de pestañas postizas se puede maltratar y tumbar las naturales, más si se retiran sin cuidado.

With the frequent use of this type of false eyelashes, the natural ones can be mistreated and knocked down, more if they are removed without care.

Ahora nos encontramos con un producto que hace las pestañas más sugerentes y las miradas más encantadoras sin tener que colocar otra, sino sacando todo el provecho a tu pestaña natural.

Now we have a product that makes eyelashes more suggestive and looks more charming without having to place another, but taking full advantage of your natural eyelash.

Este tratamiento consiste en la aplicación de un líquido semi permanente que da la curva deseada a la pestaña natural y su duración es aproximadamente dos meses también la puedes teñir si el color natural es muy claro.

This treatment consists of the application of a semi-permanent liquid that gives the desired curve to the natural eyelash and its duration is approximately two months.

La duración depende del crecimiento natural de las pestañas, las cuales se pierden a diario y nace la nueva.

The duration depends on the natural growth of the eyelashes, which are lost daily and the new one is born.

La técnica a la cual hacemos referencia se conoce con el nombre es lash lifting (levantamiento de pestaña) es un procedimiento sencillo y económico, que puede ser aplicado en las pestañas sin riesgos si se mantiene el protocolo establecido para su uso.

The technique we refer to is known as lash lifting. It is a simple and inexpensive procedure that can be applied to the eyelashes without risk if the protocol established for its use is maintained.

Procedimiento

Se trata de pegar la pestaña hacia atrás en un dispositivo plástico o de silicón que protege la piel del párpado y el ojo; donde con mucho cuidado, se aplica la pega para ir colocando cada pestaña, en la dirección correcta no amontonadas, porque así se verán al retirar el producto.

Procedure
It is a matter of sticking the eyelash back in a plastic or silicone device that protects the skin of the eyelid and the eye; where, with great care, the glue is applied to place each eyelash, in the correct direction, not piled up, because that is how they will look when the product is removed.