Qurator's monday missions - cat toys (15 foto)

Let me tell you this story from afar! In 2009, we sailed on a weekly trip to the Ladoga skerries (islands). One of my favorite activities is to explore the coastal rocks (or sand) and find things that the sea (or water) gives back, throws them onto the shore. And by that time, during one of our stops, the captain specifically asked us (those who would wish) to look for pieces of foam (as a free material for repairing fishing nets). Here I am talking about the rigid foam from which the net floats are made, not lightweight packaging foam. On that island, the coastal rocks were such that everything got stuck in them perfectly, and we found many great pieces of foam for the captain ... and in the photo above I photographed my other finds, besides foam fishing floats: a discarded viper snake skin, a lost hook on big fish (like trout), and very beautiful sticks eaten by bugs and whitened by waves ...

Я начну немного издалека! В 2009 году мы плавали в путешествие по Ладожским шхерам (островам). Одно из моих любимых занятий - бродить по прибрежным скалам (или песку) и находить вещи, которые море (или вода) отдает обратно, выбрасывает на сушу. А в тот раз, на одном из островов, наш капитан специально попросил нас (тех кто желающий) поискать куски пенопласта (как материал для починки сетей). Здесь речь идет о твердом пенопласте, из которого делаются поплавки сетей, а не легком упаковочном пенопласте. На том острове прибрежные камни были такие, что в них отлично все застревало, и мы нашли много отличных кусков пенопласта для капитана... а на фото выше я сфотографировал другие свои находки, кроме пенопластовых рыбачьих поплавков: сброшенную змеиную шкурку гадюки, потерянный крючок на большую рыбу (типа форели), и очень красивые изъеденные жучками и выбеленные волнами палки...

I really liked one of the pieces of Styrofoam, and kept it for myself - just like that, without a specific second thought :). Plus it was lightweight and didn't weigh much in my backpack. And when I returned home ...

Один из кусков пенопласта мне очень понравился , и я оставил его себе - просто так, без особой конкретной задней мысли. К тому же он был легкий и не сильно отяготил мой рюкзак. А когда я вернулся домой...

...our cat was the first to appreciate the new toy!

То больше всех оценила новую игрушку наша кошка!

The cat really liked this toy. Why? I don't know, but definitely not the smell ... Perhaps a rustling sound? Perhaps the resistance - a light float, nevertheless had great hardness, elasticity, it was unyielding, and it was very easy to grab it with claws.

Эта игрушка сильно понравилась кошке. Чем? Я не знаю, но точно не запахом... Возможно, шуршащим звуком? Возможно, сопротивлением - легкий поплавок, тем не менее обладал большой твёрдостью, упругостью, он был неподатливый, и его было очень легко хватать когтями.