[ESP-ENG] Un nuevo amigo, su nombre es "pelotón" / A new friend, his name is "platoon".

Saludos amigos de #hivepets es un verdadero placer para mí estar aquí. Quiero contarles cómo llegó a mí vida "Pelotón". Hace un día más o menos al salir de mi habitación en el trabajo. me dirigí a la zona wifi para actualizar mis redes sociales y revisar mi correo.

Greetings #hivepets friends it's a real pleasure for me to be here. I want to tell you how "Peloton" came into my life. A day or so ago when I left my room at work, I went to the wifi zone to update my social networks and check my email.

Fue entonces cuando apareció este lindo gatito blanco con ojos azules. Se paró a mirarme. Me di cuenta de que estaba un poco flaco, abandonado, vagando solo sin rumbo.

That's when this cute little white kitten with blue eyes appeared. He stopped to look at me. I noticed that he was a little skinny, abandoned, wandering around by himself aimlessly.

Luego volví a mi habitación y cogí unas ruedas de mortadela de pollo. Fue entonces cuando el gato se volvió loco y maulló mucho. Tenía mucha hambre.

Then I went back to my room and got some chicken bologna wheels. That's when the cat went crazy and meowed a lot. He was really hungry.

El gato hambriento casi voló y me arrebató la mortadela de pollo. Finalmente consiguió comérselas y luego me fui a trabajar. Cuando volví a mi habitación, el gatito me siguió. Compartí con él parte de mi comida.

The hungry cat almost flew up and snatched the chicken bologna from me. He finally managed to eat them and then I went to work. When I returned to my room, the kitten followed me. I shared some of my food with him.

Comía y comía hasta saciarse. Creo que es un gato de la calle, no tiene un hogar, no tiene a nadie que lo cuide, que le dé amor y cariño. Es un cachorro solitario que busca la manera de sobrevivir.

He ate and ate until he was full. I think he is a street cat, he doesn't have a home, he has no one to take care of him, to give him love and affection. He is a lonely puppy looking for a way to survive.

Luego se quedó muy tranquilo y ya no estaba tan loco saltando. Lo miré y le dije te vas a llamar "Pelotón" a veces jugando hace unos pasos que parece que está marchando, es muy gracioso y por eso lo voy a llamar así.

Then he got very quiet and wasn't so crazy jumping around anymore. I looked at him and said you're going to be called "Platoon" sometimes playing he makes some steps that make him look like he's marching, it's very funny and that's why I'm going to call him that.

Luego comenzó a limpiarse y el transcurso del día fue culminando y la noche ya se hizo presente.

Then he began to clean himself and the course of the day was culminating and the night was already present.

Volví a la zona wifi y visualicé al gatito y le grité "Pelotón" y rápidamente vino hacia mí. Me sorprendió que ya entendiera su nombre. Mientras saludaba a mi familia por el móvil "Pelotón" se tumbó en mi zapato y se quedó dormido. Supongo que me ha elegido como su amo. Está muy agradecido conmigo.

I went back to the wifi zone and visualized the little cat and shouted "Platoon" and he quickly came to me. I was amazed as he already understood his name. As I was greeting my family on my cell phone "Platoon" laid down on my shoe and fell asleep. I guess he has chosen me as his master. He is grateful to me.