Saludos, mis amigos de #hivepets. Los días han pasado volando y no había podido compartir por esta linda casa. Les cuento que ya Maga está bien, le cumplí el tratamiento al pie de la letra y ya me siento tranquila porque la veo animada y con buen apetito como siempre.

Greetings, my #hivepets friends. The days have flown by and I had not been able to share in this beautiful house. I tell you that Maga is doing well, I followed the treatment to the letter and I feel calm because I see her lively and with good appetite as always.

Ahora, había llegado el turno de los machitos. Antes de llevarlos a la jornada, los llevamos a la peluquería canina para que les cortaran los pelos, así estarían limpiecitos y las curas serían más fáciles. La atención en el lugar fue muy buena, los recibieron con cariño para evitarles el estrés de sentirse solos en un lugar nuevo para ellos.

Now, it was the turn of the males. Before taking them to the day, we took them to the dog groomer's to have their hair cut, so they would be clean and the treatments would be easier. The attention at the place was very good, they were received with love to avoid the stress of feeling alone in a new place for them.

En la tarde de ese mismo día, mi hija y yo, los llevamos a practicarles la castración. Como en toda jornada, tuvimos que esperar unas horas, todo estaba más o menos organizado y respetando las medidas de biosegurirad. Mantuvimos distanciamiento social y, por supuesto usamos el tapaboca todo el tiempo.

In the afternoon of the same day, my daughter and I took them to be castrated. As in every day, we had to wait a few hours, everything was more or less organized and respecting the biosecurity measures. We kept our social distance and, of course, we wore our mouth masks all the time.

Les confieso que, inevitablemente, sentí temores cuando se los llevaron a operar, pero me mantuve tranquila y confiada en que todo iba a salir bien. Y, así fue, todo salió bien. Ya en la noche estaban recuperados de la anestesia y comieron un poco.

I confess that, inevitably, I was afraid when they were taken to surgery, but I remained calm and confident that everything was going to be fine. And so it did, everything went well. By the evening they had recovered from the anesthesia and ate a little.

La recuperación de Bruno fue inmediata, pero la de Blacky tardó un poco, la herida no cicatrizó a los tres días como la de Brunito. Todavía, hoy, quince días después, le sigo poniendo una crema cicatrizante y casi está cerrada. Lo he tenido todo el tiempo a mi lado para evitar que se molestara la herida porque no toleró el collar isabelino que le hicimos.

Bruno's recovery was immediate, but Blacky's took a while, the wound did not heal after three days as Brunito's did. Even today, fifteen days later, I still put a healing cream on it and it is almost closed. I have kept him next to me all the time to avoid bothering the wound because he did not tolerate the Elizabethan collar we made for him.

Ya los tres están esterilizados, gracias a Dios. Esta era una de las preocupaciones que tenía en mi vida como mamá de estos peludos que adoro. Así están los tres felices y atendidos en su hogar.

All three are already sterilized, thank God. This was one of the worries I had in my life as a mother of these furry dogs that I adore. They are all three happy and cared for in their home.