My adventure continues, from the voice of Lucero // Mi aventura continúa, desde la voz de Lucero

Knocking on the door in the Pets community // Tocando la puerta en la comunidad de mascotas.

---

Aquí estoy, yo de nuevo, ¿te acuerdas de mí? Lucero, la perrita poodler que su madre calva, porque tengo garrapatas, esa soy yo. Quiero compartir como ha sido mi proceso de eliminar esta plaga que no me deja dormir, estos días he estado muy inquieta y aunque mi mamá me mantiene limpia, todavía tengo esas molestas pulgas y garrapatas que me molestan.

Estas pulgas son muy pequeñas y molestas porque apenas se las ve, pero pican y molestan el cuerpo, porque a veces mi piel se irrita fácilmente y cuanto más me pican, más irritada me pongo.

Here I am, me again, do you remember me? Lucero, the little poodler dog that her mother bald, because I have ticks, that's me. I want to share how my process of eliminating this plague that does not let me sleep has been, these days I have been very restless and although my mother keeps me clean, I still have those annoying fleas and ticks that annoy me.

These fleas are very small and annoying because you can hardly see them, but they bite and bother the body, because sometimes my skin is easily irritated and the more they bite me, the more irritated I become.

---

---

Mi mami, ha desinfectado la casa y también aplica una medicina natural que aprendió de su papá, mi abuelo, que por cierto no he podido ir a visitar y jugar con él porque tengo muchas pulgas molestas.

Este insecticida natural, tiene olor a naranja y es que veo que mami quita la concha la pone al fuego y luego espera, porque nos da tiempo de ver una película y dormir y cuando sale otra vez el sol, mami retira la concha de la naranja y el agua la deposita en un recipiente de donde salen muchas gotitas de agua, a mi no me gusta por cierto, parece lluvia y me molesta, pero además mami le coloca un polvo blanco, creo hacer escuchado se llama bicarbonato. Espero que esta vez si tengamos suerte y esta plaga se vaya, porque ya extraño dormir con mami.

My mom, has disinfected the house and also applies a natural medicine that she learned from her father, my grandfather, who by the way I have not been able to go visit and play with him because I have many annoying fleas.

This natural insecticide has an orange smell and I see that Mommy removes the shell, puts it on the fire and then waits, because we have time to watch a movie and sleep and when the sun comes out again, Mommy removes the shell from the orange and the water is deposited in a container from which many droplets of water come out, I don't like it by the way, it looks like rain and it bothers me, but also mommy puts a white powder on it, I think I heard it's called bicarbonate. I hope this time if we get lucky and this plague goes away, because I already miss sleeping with mommy.

---

---

Mientras tanto, tengo que dormir en la parte de afuera de la casa y no es que no tenga mi cama, pero me gusta más dormir con mami y despertarla en la madrugada cuando tengo ganas de orinar. Además, ella y yo vemos película juntas en nuestro mueble especial y me gustan sus sábanas porque son suaves y acolchadas, extraño mi vida antes de las garrapatas.

Para todas las mamás, de mascotas quiero decirles que no se desesperen cuando tengamos garrapatas y no les corten la el pelo de la cabeza a sus perros, así como lo escuchan, ¡no, nos corten la pollina! Que, si ya es inusual quedar sin pelos, sin pelos en la cabeza nos vemos muy feos.

Espero pronto salir de esta situación y poder contarles que estoy libre de plagas.

Meanwhile, I have to sleep outside the house and it's not that I don't have my bed, but I like more to sleep with Mommy and wake her up at dawn when I feel like urinating. Also, she and I watch movies together in our special furniture and I like her sheets because they are soft and padded, I miss my life before ticks.

For all the pet moms, I want to tell you not to despair when we have ticks and do not cut the hair on your dogs' heads, as you hear it, no, cut our chick! That, if it is already unusual to be without hair, without hair on the head we look very ugly.

I hope soon to get out of this situation and to be able to tell you that I am free of pests.

---

---

I am Lucero who says goodbye with affection.

Yo soy Lucero quien se despide con cariño.

---

---

I hope you like it and share your comments with me.
With love // Con cariño
Angelica7

---

---

Historia original
Fotos: Propias, tomadas con mi teléfono Huawei
Edición: GYMP, PsX, Canva
_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}

---